Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre de l'avance »
Prendre de l'avance
[prɑ̃drœ dœ lavɑ̃s]
Définitions de « prendre de l'avance »
Prendre de l'avance - Locution verbale
-
Gagner du terrain.
-
(Figuré) Arriver à être en avance dans son travail.
Étymologie de « prendre de l'avance »
Usage du mot « prendre de l'avance »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre de l'avance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre de l'avance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « prendre de l'avance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get ahead |
| Espagnol | salir adelante |
| Italien | vai avanti |
| Allemand | voran kommen |
| Chinois | 领先 |
| Arabe | المضي قدما |
| Portugais | avançar |
| Russe | опередить |
| Japonais | 先に進みます |
| Basque | aurreratu |
| Corse | vai avanti |