Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre de la vitesse »
Prendre de la vitesse
[prɑ̃drœ dœ la vitɛs]
Définitions de « prendre de la vitesse »
Prendre de la vitesse - Locution verbale
-
Accélérer, augmenter sa vitesse.
La dynamique s'intensifie et le rythme s'accélère.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre de la vitesse »
Usage du mot « prendre de la vitesse »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre de la vitesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre de la vitesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre de la vitesse »
-
Le coeur a besoin d’un répit pour devenir capable de battre la chamade ; de l’immobilité au galop effréné, il faut des pauses pour retrouver sa respiration et laisser ainsi son coeur prendre de la vitesse.
Natasha Illum Berg — Un thé sur le divan bleu -
La campagne poussive dans les Ehpad pourrait prendre de la vitesse avec la suppression dans certains cas de la consultation pré-vaccinale et la livraison en masse des doses. A partir de la semaine prochaine, le gouvernement prévoit que 300 centres de vaccination fonctionneront dans le pays. Leur nombre passera à 600 en février pour faciliter l'accueil des plus de 75 ans.
Les Echos — Covid : comment la vaccination va accélérer en France | Les Echos
Traductions du mot « prendre de la vitesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pick up speed |
| Espagnol | coger velocidad |
| Italien | prendere velocità |
| Allemand | geschwindigkeit aufnehmen |
| Chinois | 加快速度 |
| Arabe | تلتقط سرعة |
| Portugais | pegar velocidade |
| Russe | набрать скорость |
| Japonais | ピックアップ速度 |
| Basque | abiadura hartu |
| Corse | piglià a vitezza |