Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre de vitesse »
Prendre de vitesse
[prɑ̃drœ dœ vitɛs]
Définitions de « prendre de vitesse »
Prendre de vitesse - Locution verbale
-
Faire quelque chose avant quelqu’un.
Anticiper l'autre pour garder une longueur d'avance.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre de vitesse »
Usage du mot « prendre de vitesse »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre de vitesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre de vitesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre de vitesse »
-
La photocopieuse a bien chauffé chez LR ! Leurs deux propositions de loi, lancées pour prendre de vitesse l'exécutif, sont très proches du RN.
France Inter — Le "coût" démocratique des "coups" politiques ! -
De ce fait, le mouvement de l'avant-garde se traduit par une course permanente contre la montre : être en avance sur son temps, le prendre de vitesse et le vaincre de vive lutte.
Jean Weisgerber — Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle -
L’allocution d’Emmanuel Macron, dimanche 14 juin au soir, fut un exercice de haute voltige politique. Comment récupérer le bénéfice de la sortie de crise sanitaire pour se lancer dans la bataille de la reconstruction et prendre de vitesse ses éventuels rivaux dans la course à l’élection présidentielle de 2022 ? Lâchant un trapèze pour en agripper un autre, l’acrobate de l’Elysée s’est encore une fois élancé sans filet, au-dessus du vide. Roulez tambour !
L'Obs — Les pirouettes d’un acrobate
Traductions du mot « prendre de vitesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pick up speed |
| Espagnol | coger velocidad |
| Italien | prendere velocità |
| Allemand | geschwindigkeit aufnehmen |
| Chinois | 加快速度 |
| Arabe | تلتقط سرعة |
| Portugais | pegar velocidade |
| Russe | набрать скорость |
| Japonais | ピックアップ速度 |
| Basque | abiadura hartu |
| Corse | piglià a vitezza |