La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre du mauvais côté »

Prendre du mauvais côté

[prɑ̃drœ dy movɛ kote]
Ecouter

Définitions de « prendre du mauvais côté »

Prendre du mauvais côté - Locution verbale

  • (Figuré) Voir une chose, la considérer, l’interpréter dans un sens défavorable

Étymologie de « prendre du mauvais côté »

 Composé de prendre, mauvais et côté.

Usage du mot « prendre du mauvais côté »

Évolution historique de l’usage du mot « prendre du mauvais côté » depuis 1800

Traductions du mot « prendre du mauvais côté »

Langue Traduction
Anglais take the wrong side
Espagnol tomar el lado equivocado
Italien prendere la parte sbagliata
Allemand nehmen sie die falsche seite
Chinois 站在错误的一边
Arabe خذ الجانب الخطأ
Portugais tome o lado errado
Russe принять неправильную сторону
Japonais 間違った側を取る
Basque alde okerra hartu
Corse piglià u latu sbagliatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.