Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre du temps »
Prendre du temps
[prɑ̃drœ dy tɑ̃]
Définitions de « prendre du temps »
Prendre du temps - Locution verbale
-
Retarder l’exécution de quelque chose.
Dans un monde effréné, prendre du temps est parfois le premier pas vers une décision plus éclairée.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Demander beaucoup de temps pour son exécution, en parlant d'une tâche
Certaines tâches, par leur nature complexe, exigent de prendre du temps pour être menées à bien.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Se reposer.
Plusieurs anciens Parisiens partagent cette envie de « prendre du temps » après des années de course de fond professionnelle.
— Marine Miller, « Nantes
Étymologie de « prendre du temps »
Usage du mot « prendre du temps »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre du temps » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre du temps » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre du temps »
-
Choisir le moment du propre – l’eau que l’on boit – porter de temps en temps des vêtements neufs – prendre du temps pour tout – en avoir pour tout – petit précis de vivre ensemble – avec beaucoup de courtoisie – énormément d’attention – se définir – se décommencer – et recommencer – des pieds – des mains – des nez – pour rien – alors que la culture de l’immédiateté nous succède– la machine à affranchir est tombée en panne– ce matin j’ai appris la mort accidentelle de dieu– dans un escalier– je crois.
site h16free.com — 27 février 2015 -
Sous son gilet orange, le pompiste propose à l'automobiliste de faire le plein à sa place. Dans une journée, il peut servir plus d'une centaine de clients, comme le relate Le Parisien. Outre l'essence, il est aussi chargé d'aider les clients à la station de lavage ou au gonflage des pneus, de répartir les voitures entre les files ou même de vérifier le niveau du liquide lave-glace. C'est aussi un relais pour la boutique, incitant les clients à prendre du temps pour acheter une boisson ou un sandwich.
BFMTV — Les pompistes reviennent dans certaines stations Totalénergies -
« C’est utile lorsque vous voyagez, surtout parce que la lecture de longues série d’e-mails peut prendre du temps », a déclaré Google. Dans un avenir proche, la fonctionnalité Answers intelligent contextuel et Answers Gmail sera ajoutée à des applications mobiles. Le support sidebar ou Gemini dans les sites web gmail et les applications mobiles seront disponibles pour les améliorateurs d’affaires et d’affaires Gemini, les Supplements pédagogiques et Premium Education et Google One AI Premium sur le service Google Workspace.
VOI - Waktunya Merevolusi Pemberitaan — Google lance une bande passante du Gemini dans Gmail, ce qui pourrait être résumé
Traductions du mot « prendre du temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take time |
| Espagnol | tomar tiempo |
| Italien | prendere tempo |
| Allemand | nimm dir zeit |
| Chinois | 慢慢来 |
| Arabe | خذ وقتك |
| Portugais | levar tempo |
| Russe | занимать время |
| Japonais | 時間がかかる |
| Basque | denbora hartu |
| Corse | piglià tempu |