La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre exemple »

Prendre exemple

[prɑ̃drœ ɛgzɑ̃pl]
Ecouter

Définitions de « prendre exemple »

Prendre exemple - Locution verbale

  • Se servir d’un modèle ; imiter quelqu’un.

    Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu'un jour je prenne exemple sur elle : […].
    — Marie-Claire Boucault, Le mystère de la tombe Gaylard

Étymologie de « prendre exemple »

 Composé de prendre et de exemple.

Usage du mot « prendre exemple »

Évolution historique de l’usage du mot « prendre exemple » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prendre exemple » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « prendre exemple »

  • Aucun doute le chien est fidèle. Mais nous faut-il, pour cela, prendre exemple sur lui ? Il est fidèle à l’homme, non pas au chien.
    Karl Kraus
  • Citroën devrait prendre exemple pour berliniser sa déjà jolie C5X
    Leblogauto.com — Une nouvelle Ford Mondeo pour la Chine ! - Leblogauto.com
  • De quoi pastiller son quotidien, prendre exemple avec modération et partager les séquences entre amis.
    SudOuest.fr — Vidéo. Pau : une cuisinière déguisée en clown filme son confinement
  • Dans la course effrénée de l'existence, il est parfois bon de prendre exemple sur le cheval, dont la pointe du jarret ne faiblit jamais.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Pour en revenir à la presse officielle et censée nous instruire, notez que quand les journalistes "bon chic, bon genre" comparent notre pays à d'autres, c'est bien souvent pour asséner qu'il faut prendre exemple (surtout pour les efforts à produire !) puisque c'est toujours bien mieux (pour nous ?) ailleurs.      Alors, pour une fois et avec la même conviction, pourraient-ils promouvoir, en matière "politico-fécale", les pays scandinaves ?      Pas demain la veille bien sûr, car ils seraient, comme EUX, mis au ban de la société pour flétrissure et trahison envers  leur pays !
    Club de Mediapart — Si tous les trous du cul … | Le Club de Mediapart
  • Dans ce monde en perpétuel mouvement, il est parfois bon de prendre exemple sur la bucarde épineuse et se forger une carapace contre les tempêtes.
    Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « prendre exemple »

Langue Traduction
Anglais take example
Espagnol tomar ejemplo
Italien prendi esempio
Allemand beispiel nehmen
Chinois 举个例子
Arabe خذ مثالا
Portugais dê o exemplo
Russe брать пример
Japonais 例をとる
Basque hartu adibidea
Corse piglià esempiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.