Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre haleine »
Prendre haleine
[prɑ̃drœ alɛn]
Définitions de « prendre haleine »
Prendre haleine - Locution verbale
-
Respirer à son aise.
-
(Figuré) Se reposer pour reprendre ses forces.
Étymologie de « prendre haleine »
Usage du mot « prendre haleine »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre haleine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre haleine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « prendre haleine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take breath |
| Espagnol | tomar aliento |
| Italien | prendi fiato |
| Allemand | atem holen |
| Chinois | 深呼吸 |
| Arabe | خذ نفسا |
| Portugais | respire |
| Russe | вздохни |
| Japonais | 息を吸う |
| Basque | arnasa hartu |
| Corse | piglià fiatu |