Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre la haute mer »
Prendre la haute mer
[prɑ̃drœ la ot mɛr]
Définitions de « prendre la haute mer »
Prendre la haute mer - Locution verbale
-
(Marine) S’éloigner du rivage, gagner la haute mer.
Étymologie de « prendre la haute mer »
Usage du mot « prendre la haute mer »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre la haute mer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre la haute mer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « prendre la haute mer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take to the high seas |
| Espagnol | llevar a alta mar |
| Italien | prendere in alto mare |
| Allemand | auf hoher see fahren |
| Chinois | 前往公海 |
| Arabe | خذ إلى أعالي البحار |
| Portugais | levar para o alto mar |
| Russe | выйти в открытое море |
| Japonais | 公海に連れて行って |
| Basque | itsaso zabalera eraman |
| Corse | piglià in alta mare |