Prendre langue

Définitions de « prendre langue »

Prendre langue - Locution verbale

• (Figuré) S’informer de ce qui se passe, de l’état d’une affaire, du caractère, des dispositions de ceux avec qui l’on doit traiter.

  — Il s’est senti un peu dépaysé, cet homme, répondit Mme Verdurin, tu ne voudrais pourtant pas que, la première fois, il ait déjà le ton de la maison comme Cottard qui fait partie de notre petit clan depuis plusieurs années. La première fois ne compte pas, c’était utile pour prendre langue. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 39)

Étymologie de « prendre langue »

 Composé de prendre et de langue.

Évolution historique de l’usage du mot « prendre langue » depuis 1800

Citations contenant le mot « prendre langue »

• C’est dans ce cadre qu’il a demandé à la délégation du consortium d’entreprises coréennes de prendre langue avec l’Agence Nationale de l’Aménagement du territoire (ANAT) qui mettra à leur disposition tous les supports nécessaires.

• Le problème, c'est que le club woluwéen ne dispose que de cette salle. Chalet, qui a ou va prendre langue avec l'autorité communale en vue d'inscrire dans un futur à long terme des équipes de jeunes, ne doit pas encore s'inquiéter. Un bras de fer s'annonce en effet entre l'autorité provinciale et le conseil d'administration de l'AWBB.

Traductions du mot « prendre langue »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire