Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre le froc »
Prendre le froc
[prɑ̃drœ lœ frɔk]
Définitions de « prendre le froc »
Prendre le froc - Locution verbale
-
(Familier) Se faire moine.
« Face aux tumultes du monde moderne, certains choisissent de prendre le froc, en quête de silence et de spiritualité. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre le froc »
Usage du mot « prendre le froc »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre le froc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre le froc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « prendre le froc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the pants |
| Espagnol | toma los pantalones |
| Italien | prendi i pantaloni |
| Allemand | nimm die hose |
| Chinois | 拿裤子 |
| Arabe | خذ البنطال |
| Portugais | pegue as calças |
| Russe | возьми штаны |
| Japonais | ズボンを取る |
| Basque | prakak hartu |
| Corse | piglià i pantaloni |