Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre le lit »
Prendre le lit
[prɑ̃drœ lœ li]
Définitions de « prendre le lit »
Prendre le lit - Locution verbale
-
S’aliter, se coucher pour cause de maladie.
Naturellement, elle comprenait que ça ne devait pas lui avoir été agréable, car il y avait de quoi en prendre le lit.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Étymologie de « prendre le lit »
Usage du mot « prendre le lit »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre le lit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre le lit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « prendre le lit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the bed |
| Espagnol | tomar la cama |
| Italien | prendi il letto |
| Allemand | nimm das bett |
| Chinois | 上床 |
| Arabe | خذ السرير |
| Portugais | pegue a cama |
| Russe | взять кровать |
| Japonais | ベッドを取る |
| Basque | ohea hartu |
| Corse | piglià u lettu |