La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre les devants »

Prendre les devants

[prɑ̃drœ le dœvɑ̃]
Ecouter

Définitions de « prendre les devants »

Prendre les devants - Locution verbale

  • Partir avant quelqu’un, le dépasser en allant plus vite.

    Anticiper, c'est franchir la ligne d'arrivée avant même que les autres n'aperçoivent le départ.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Le prévenir, le devancer, le gagner de vitesse dans une affaire.

    Anticiper pour garder une longueur d'avance dans un monde en perpétuelle évolution.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Anticiper.

    Son coup d’œil infaillible lui permettait de conjecturer, dès l’entrée du patient, le mal pour lequel celui-ci venait le consulter. Il prenait les devants : « Vous sentez ceci et cela… oui, et quand vous joignez les pieds, une sorte de vertige… oui, et vous voyez double, surtout au crépuscule… Je ne vous demande pas d’interprétation. Asseyez-vous et retirez vos bottines et votre pantalon. »
    — Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur

Étymologie de « prendre les devants »

 Composé de prendre et de devant.

Usage du mot « prendre les devants »

Évolution historique de l’usage du mot « prendre les devants » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prendre les devants » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prendre les devants »

Citations contenant le mot « prendre les devants »

  • Au lit, il y a celles et ceux qui aiment prendre les devants et puis il y a les pillow princess. Un terme mis en avant par Neon, qui désigne les personnes qui préfèrent recevoir le plaisir plutôt que le donner lors de relations sexuelles. Non "les princesses de l'oreiller" ne sont pas juste partisanes du moindre effort, disons qu'elles apprécient avant tout que l'on s'occupe d'elles, sans avoir à en faire autant en retour.
    Grazia.fr — Vous n'aimez pas prendre les devants au lit ? Et si vous étiez un·e "pillow princess" ? - Grazia
  • Après la performance de la #269 Global Home de Philippe Les, Steve Roskam et Didier Haufmann lors des qualifications, il n’a pas fallu attendre longtemps pour voir la #228 Gaban Motorsport, partie depuis le fond de la grille de départ suite à une pénalité, revenir dans le peloton de tête et prendre les devants en C1 Racing Cup. Aussi rapides que réguliers, Andy Gaban, Maxime et Lancelot Alsteens ont multiplié les relais de bonne facture, sans jamais être en mesure de faire le break.
    C1 Cup: Et de trois pour Gaban Motorsport! – Speed Magazine
  • Ce sont les Villarois qui étaient les plus décidés à faire respecter la hiérarchie du classement et qui ont réussi à prendre les devants en profitant d’une balle...
    Football/Régional 2. Villers maintient la pression en s’imposant à Saint-Max/Essey
  • Les Entraiguois frappent en premier grâce à Younes Khattabi au bout d’une dizaine de minute de jeu pour mener 6 à 0. Baho va répondre et marquer deux fois en quelques minutes pour prendre les devants dans cette rencontre, 12 à 6 pour les Geckos.
    Treize Mondial — Elite 2 - Baho gagne avec la manière face à Entraigues - Rugby à XIII - Treize Mondial
  • Après avoir créé l’égalité dans la série, les Red Sox tentaient de prendre les devants dans la série, chez eux, au Fenway Park.
    Passion MLB — Les Red Sox écrasent les Astros et mènent la série - Passion MLB
  • Le manque de doublure dans cette équipe blidéenne au niveau du flanc gauche, le milieu de terrain récupérateur et l’attaque, a obligé le président blidéen à prendre les devants dès maintenant pour renforcer son équipe au niveau de l’attaque qui demeure un souci pour l’entraîneur Menad. Il faut dire que la blessure de l’attaquant Ladraâ a incité l’entraîneur Menad à opter pour d’autres choix afin de pallier l’absence de ce baroudeur, mais malgré cela, Ouznadji et Krifali n’ont pu pallier l’absence de cet attaquant, chose qui obligera Zaim à enrôler un attaquant durant le mercato hivernal
    USMB : Zaïm songe à renforcer son équipe
  • Ce dimanche, les Lanestériennes reprenaient la saison à domicile face à un gros morceau du championnat, le CPB Rennes. Avec un effectif rajeuni, les Violettes font beaucoup de fautes, notamment dans les transmissions. Les visiteurs n’en demandaient pas tant pour prendre les devants (4-5 10’, puis 6-11 20’). Un départ raté que les Dragonnes tentent de rectifie, grâce à une défense bien en place et un duo Ploton/Boulard qui enchaîne les buts (8 buts à elles deux). Mieux dans leur match, les Lanestériennes reviennent ainsi à un petit but avant la pause (13-14).
    Le Telegramme — Handball - Handball. Lanester a couru après le score - Le Télégramme
  • Pour y remédier, Subaru rappelle toutes les Outback produites durant l’année-modèle 2021 (dont les types de réception CE sont e13*2018/858*00010*00 et e1*2007/46*1320*05) afin de mettre à jour le logiciel de fonctionnement de l’Eyesight. Les propriétaires de ces véhicules peuvent également prendre les devants et contacter directement leur concessionnaire afin de prendre rendez-vous pour faire appliquer ces modifications.
    Caradisiac.com — Rappel : Eyesight défectueux sur la Subaru Outback

Traductions du mot « prendre les devants »

Langue Traduction
Anglais take the lead
Espagnol tomar la iniciativa
Italien prendi il controllo
Allemand die führung übernehmen
Chinois 率先
Arabe تولى القياده
Portugais assumir a liderança
Russe возглавить
Japonais 誘導して
Basque hartu lidergoa
Corse piglià a guida
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.