Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre ses grades »
Prendre ses grades
[prɑ̃drœ se grad]
Définitions de « prendre ses grades »
Prendre ses grades - Locution verbale
-
(Vieilli) Obtenir ses diplômes universitaires.
Ayant pris ses grades à l’Université, il ne plaida jamais et il ne tarda pas à devenir le prototype du célibataire endurci et maniaque.
— Georges Simenon, Les 13 Mystères
Étymologie de « prendre ses grades »
Usage du mot « prendre ses grades »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre ses grades » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre ses grades » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « prendre ses grades »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take his grades |
| Espagnol | tomar sus calificaciones |
| Italien | prendere i suoi voti |
| Allemand | seine noten nehmen |
| Chinois | 拿他的成绩 |
| Arabe | يأخذ درجاته |
| Portugais | tire suas notas |
| Russe | взять его оценки |
| Japonais | 彼の成績を取る |
| Basque | bere notak hartu |
| Corse | piglià i so gradi |