Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre son vol »
Prendre son vol
[prɑ̃drœ sɔ̃ vɔl]
Définitions de « prendre son vol »
Prendre son vol - Locution verbale
-
S’élever dans l’air.
Tel un oiseau libéré de sa cage, il a pris son vol vers de nouveaux horizons.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Commencer à faire carrière, à réussir, en parlant d’une personne ou d’une de ses créations.
Quel bonheur, que d'échapper au prosaïsme de la vie habituelle, aux obligations sociales, à la routine des mêmes habitudes, pour prendre son vol vers les bords presque inconnus de la mer Caspienne !
— Adèle Hommaire de Hell, Voyage dans les steppes de la mer Caspienne et dans la Russie méridionale
Étymologie de « prendre son vol »
Usage du mot « prendre son vol »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre son vol » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre son vol » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre son vol »
-
Quel bonheur, que d'échapper au prosaïsme de la vie habituelle, aux obligations sociales, à la routine des mêmes habitudes, pour prendre son vol vers les bords presque inconnus de la mer Caspienne !
Adèle Hommaire de Hell — Voyage dans les steppes de la mer Caspienne et dans la Russie méridionale
Traductions du mot « prendre son vol »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take flight |
| Espagnol | tomar vuelo |
| Italien | prendere il volo |
| Allemand | flug nehmen |
| Chinois | 搭乘飞机 |
| Arabe | استخدم الطائره |
| Portugais | voar |
| Russe | полететь |
| Japonais | 飛行機に乗る |
| Basque | hegaldia hartu |
| Corse | piglià u volu |