Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre sous sa protection »
Prendre sous sa protection
[prɑ̃drœ su sa prɔtɛksjɔ̃]
Définitions de « prendre sous sa protection »
Prendre sous sa protection - Locution verbale
-
Se charger de protéger quelqu’un, de le défendre.
« Prendre sous sa protection, c'est devenir le gardien vigilant d'une autre vie. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « prendre sous sa protection »
- Composé de prendre et de protection.
Usage du mot « prendre sous sa protection »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre sous sa protection » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre sous sa protection » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre sous sa protection »
-
Il est parfois nécessaire de prendre sous sa protection ceux qui ne peuvent se défendre seuls, car leur vulnérabilité devient notre responsabilité.
Élise Duroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Prendre sous sa protection un être fragile, c'est s'engager dans une danse délicate entre force et douceur, où chaque geste compte.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans un monde souvent indifférent, choisir de prendre sous sa protection quelqu'un est un acte de courage et d'humanité.
Margaux Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « prendre sous sa protection »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take under one's protection |
| Espagnol | tomar bajo su protección |
| Italien | prendere sotto la propria protezione |
| Allemand | unter seinen schutz nehmen |
| Chinois | 受保护 |
| Arabe | تأخذ تحت حماية المرء |
| Portugais | tomar sob sua proteção |
| Russe | взять под свою защиту |
| Japonais | 自分の保護の下で取る |
| Basque | norberaren babespean hartu |
| Corse | piglià sottu à a so prutezzione |