Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre un parti »
Prendre un parti
[prɑ̃drœ œ̃ parti]
Définitions de « prendre un parti »
Prendre un parti - Locution verbale
-
Se résoudre ou se décider à quelque chose.
L’unique parti que nous puissions prendre est celui de faire face à l'ennemi. Il n'est plus d'ailleurs qu'à une centaine de mètres et fond sur nous comme une avalanche.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Étymologie de « prendre un parti »
Usage du mot « prendre un parti »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre un parti » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre un parti » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prendre un parti »
-
Il y a longtemps, Monsieur le marquis, que par l’intérêt que vous me connaissez pour les familles Beausire et Tréton, j’engage M. Beausire père à prendre un parti au sujet de son fils cadet, qui fait la honte et le supplice de ses frères et sœurs, et particulièrement du cher grammontin, son frère.
Léger Marie Deschamps — Correspondance générale: établie à partir des Archives d’Argenson. Avec les Lettres sur l’esprit du siècle
Traductions du mot « prendre un parti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take a side |
| Espagnol | llevar aparte |
| Italien | prendere una parte |
| Allemand | nehmen sie eine seite |
| Chinois | 站在一边 |
| Arabe | تنحي جانبا |
| Portugais | tomar um lado |
| Russe | принять сторону |
| Japonais | サイドを取る |
| Basque | alde bat hartu |
| Corse | piglià un latu |