Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « présonorisation »
Présonorisation
Définitions de « présonorisation »
Présonorisation - Nom commun
-
(Cinéma, Télévision) Procédé consistant à enregistrer le son avant l'image, permettant aux interprètes de synchroniser leurs mouvements et expressions avec la bande sonore.
Dans le monde du cinéma, la présonorisation est un art délicat qui orchestre le mouvement et l'émotion au son, créant une harmonie visuelle et auditive sans pareille.
— (Citation fictive)
Présonorisation - Définition de France Terme
-
Technique cinématographique ou de télévision qui consiste à enregistrer le son avant l'image afin que le ou les interprètes puissent mimer les gestes et les attitudes exigés par la bande sonore.
Notes : Le néologisme « sur-jeu » n'est pas utilisé.
Étymologie de « présonorisation »
Dérivé du mot sonorisation avec le préfixe pré-.Usage du mot « présonorisation »
Évolution historique de l’usage du mot « présonorisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « présonorisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « présonorisation »
Traductions du mot « présonorisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soundproofing |
| Espagnol | insonorización |
| Italien | insonorizzazione |
| Allemand | schalldämmung |
| Chinois | 隔音 |
| Arabe | عازل للصوت |
| Portugais | insonorização |
| Russe | звукоизоляция |
| Japonais | 防音 |
| Basque | akustika |
| Corse | insonorizzazione |