Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surjeu »
Surjeu
[syrʒø]
Définitions de « surjeu »
Surjeu - Nom commun
-
Action de simuler le chant, l'imitation ou le jeu d'un instrument musical en synchronisation avec un enregistrement préalable.
Dans son article sur les dessous du showbiz, le journaliste déclare : 'Le surjeu, cette tromperie invisible où l'artiste parfait son mouvement aux rythmes d'une musique déjà jouée mais jamais entendue.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « surjeu »
Néologisme dérivé des termes jouer sur, jouer au-dessus.Usage du mot « surjeu »
Évolution historique de l’usage du mot « surjeu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surjeu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surjeu »
Citations contenant le mot « surjeu »
-
En résulte un film inégal où l'attiédissement de l'aspect pervers et vénéneux de l'intrigue par le surjeu burlesque et survolté de Karin Viard donne lieu à des résultats contrastés.
leplus.nouvelobs.com — "On a failli être amies" avec Karin Viard : un scénario habile mais un humour lourdingue - le Plus -
Jeune comédien, Stuart suit en effet docilement, et même avec un net excès de zèle, les instructions de Godfrey, qui insiste pour le voir cabotiner : c’est donc sous le signe d’un surjeu démentiel que Stuart Smith va accéder à un très relatif vedettariat.
Nikita (pseudo — Stuart Smith sur Nanarland. Consulté le 13 avril 2021
Traductions du mot « surjeu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Basque | jokoaren gainetik |
| Anglais | over game |
| Espagnol | sobre juego |
| Italien | oltre il gioco |
| Allemand | über spiel |
| Chinois | 比赛结束 |
| Arabe | على اللعبة |
| Portugais | sobre o jogo |
| Russe | конец игры |
| Japonais | ゲームオーバー |
| Corse | sopra u ghjocu |