La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prêt-à-porter »

Prêt-à-porter

[prɛtapɔrte]
Ecouter

Définitions de « prêt-à-porter »

Prêt-à-porter - Nom commun

  • (Habillement) Vêtements fabriqués en série suivant des tailles standardisées, en contraste avec la confection personnalisée.

    Dans l'agitation de la rue commerçante, les vitrines flamboyantes proposaient un prêt-à-porter chic et accessible, détrônant sans effort la damoiselle mesurée de la haute couture.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Salon du prêt-à-porter

Étymologie de « prêt-à-porter »

Calque de l'anglais ready-to-wear en 1951. Composé de prêt, à et porter.

Usage du mot « prêt-à-porter »

Évolution historique de l’usage du mot « prêt-à-porter » depuis 1800

Synonymes de « prêt-à-porter »

Citations contenant le mot « prêt-à-porter »

  • Vous connaissez les trois fêtes juives les plus importantes ? Le Yom-Kippour, Roshanna et le Salon du prêt-à-porter.
    Coluche — Pensées et anecdotes
  • Les citations sont à la pensée ce que le prêt-à-porter est au sur-mesure...
    Alain Remi
  • Après moult rebondissements, l’enseigne de prêt-à-porter populaire Kiabi est en train de s’installer au cœur de la ZAC Les Portes de l’Allier à Avermes, dans une double cellule, qui borde l’hypermarché Leclerc, là où Jean-Paul Oger, PDG du Leclerc d’Avermes, avait installé sa “Petite jardinerie”.
    www.lamontagne.fr — L'enseigne de prêt-à-porter Kiabi est en train de s'installer à Avermes (Allier) - Avermes (03000)
  • Cette femme au regard bleu mer du sud est impressionnante d’énergie, foisonnant d’idées pour la décoration intérieure et les vêtements. Elle propose une ligne de prêt-à-porter et d’accessoires.
    Perros-Guirec. Déco et prêt-à-porter : un esprit indien à la Vieille cave | Le Trégor
  • Lancé en 2017, le programme Talents créé par la Fédération française du prêt-à-porter féminin et soutenu par le Défi, qui a déjà accompagné des marques telles Maison Château Rouge, Atlein, Miko Miko, Avnier ou encore Noyoco et Coralie Marabelle autour d'un coaching d'un an auprès d’experts et professionnels de la mode, annonce son cru 2020/21.
    FashionNetwork.com — La Fédération française du prêt-à-porter annonce sa nouvelle promo "Talents" - Actualité : creation (#1231964)

Traductions du mot « prêt-à-porter »

Langue Traduction
Anglais ready to wear
Espagnol listo para llevar
Italien pronto da indossare
Allemand bereit zu tragen
Chinois 准备穿
Arabe جاهز للبس
Portugais pronto para vestir
Russe готовы носить
Japonais 着用する準備ができて
Basque janzteko prest
Corse pronta à purtalla
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.