Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « privance »
Privance
[privɑ̃s]
Définitions de « privance »
Privance - Nom commun
-
(Désuet) État de ce qui est privé; intimité, familiarité.
Mme de Lude avait une vieille amie qui était de l'ancienne connaissance de Nanon [la domestique de confiance de Mme de Maintenon], et qu'elle voyait quelquefois en privance.
— Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon -
(Désuet) Rapport étroit et confidentiel; proximité dans les affaires ou relations personnelles.
Une fonction si haute et si singulière mit le maréchal dans une grande privance d’affaires avec le roi.
Expressions liées
- Être dans la privance de quelqu'un (être très familier, intime avec quelqu'un.)
Étymologie de « privance »
Composé au XIIe siècle de priver, privant et du suffixe -ance. Il dérive de Privé 1.Usage du mot « privance »
Évolution historique de l’usage du mot « privance » depuis 1800
Synonymes de « privance »
Citations contenant le mot « privance »
-
Mérite et naissance coexistaient, de même qu’élites anciennes et modernes. Il faut ainsi imaginer Versailles non comme un milieu figé dans ses privilèges, mais comme un creuset bigarré. Où gratter les parquets ou les papiers n’était pas humiliant. Bien au contraire puisque tout un chacun était assidu et attentif à plaire. Avec, peut-être, une ascension à la clef. Ainsi les valets de la privance du roi. Ces Nyert, Bontemps et Blouin officieusement aussi influents que des secrétaires particuliers et devant lesquels la plus haute noblesse pouvait s’effacer. Ils ont pu s’enrichir et même former des dynasties.
Atavist — Heureux comme un courtisan
Traductions du mot « privance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deprivation |
| Espagnol | privación |
| Italien | privazione |
| Allemand | entbehrung |
| Chinois | 剥夺 |
| Arabe | الحرمان |
| Portugais | privação |
| Russe | лишение |
| Japonais | 剥奪 |
| Basque | gabezia |
| Corse | privazione |