Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « probatoire »
Probatoire
[prɔbatwar]
Définitions de « probatoire »
Probatoire - Adjectif
-
Relatif à la probation, ayant une capacité ou une fonction de preuve.
La force probatoire du témoignage tient à ce qu’il est extrêmement proche de la personne qui a retrouvé la disparue […]
— Edgar Morin, La rumeur d’Orléans
Probatoire - Nom commun
-
Relatif à la preuve ou destiné à prouver.
Acte probatoire.
Expressions liées
-
Acte probatoire (acte propre à constater la capacité d'un étudiant qui aspirait à un grade dans les facultés de l'université.)
Dans l'administration de jadis, l'acte probatoire était bien plus qu'une simple formalité ; il représentait l'ultime épreuve du mérite d'un candidat.
— Jean-Claude Morel, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Faits probatoires
-
Stage probatoire (stage imposé à un candidat à un emploi, avant son engagement définitif dans une entreprise.)
Ces conditions sont des conditions d'âge, de stage probatoire et de séjours aux TOE [Théâtres d'opérations extérieures]
— Lubrano-Lavadera, Législation et administration militaire
Étymologie de « probatoire »
Du latin probator, probatoria, dérivé de probare signifiant prouver.Usage du mot « probatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « probatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « probatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « probatoire »
Citations contenant le mot « probatoire »
-
Le rayonnement du trafic et la nature multirécidiviste des prévenus ont d’ailleurs motivé de lourdes réquisitions, notamment contre les présumés leaders du trafic. Quatre ans de prison dont un an avec sursis probatoire contre Emmanuel Risser mais aussi une amende de 20 000 € ; Quatre ans de prison ferme et 20 000 € d’amende sont demandés contre un Strasbourgeois suspecté d’être un fournisseur. Mais les réquisitions les plus sévères sont pour Karim Dahbane, chez qui les policiers ont retrouvé un kilo d’héroïne : cinq ans de prison dont un an avec sursis probatoire et 50 000 € d’amende.
Faits-divers - Justice | Trafic de stupéfiants à Epinal : jusqu’à 2 ans prison pour les têtes du réseau -
Après en avoir délibéré, le tribunal a reconnu l'homme de 35 ans coupable des faits reprochés. Il a été condamné à 16 mois de prison dont huit assortis d'un sursis probatoire pour une durée de trois ans. Il a l'obligation de se soigner (suivi psychologique et addiction), interdiction d'entrer en contact avec la victime et interdiction de paraître à Tonnerre.
www.lyonne.fr — Un homme poursuivi pour des violences conjugales, incarcéré à l'issue de l'audience du tribunal judiciaire d'Auxerre - Auxerre (89000) -
Trois de ses acolytes travaillant pour lui ont, eux, été condamnés pour les mêmes faits à des peines de deux ans d’emprisonnement, dont un an assorti du sursis probatoire.
Le Telegramme — Trafic de stupéfiants : sept ans de prison pour un Rennais - Rennes - Le Télégramme -
Il avait frappé sa conjointe, majeure protégée. Le tribunal l’a condamné à une peine de prison avec sursis probatoire.
La Voix du Nord — Cambrai : ivre, il brutalise sa compagne et ne respecte pas les obligations du contrôle judiciaire -
Trois ans de prison dont deux avec sursis probatoire, sont requis. Après en avoir longuement délibéré, le tribunal a condamné l’homme à la peine requise par le Ministère public.
Île d’Yeu : un homme condamné pour agression sexuelle sur son ex-compagne | Le Courrier Vendéen -
Plus tôt dans la semaine, d'autres contrôles ont été effectués. Le jeudi 23 juillet, neuf excès de vitesse ont été constatés, dont deux à plus de 50 km/h (un motard de 53 ans à 170 km/h et un automobiliste de 26 ans à 142 km/h) et un individu avec un permis probatoire à 135 km/h. Le lundi 20 février, les gendarmes de Saint-Romain-de-Colbosc ont verbalisé quatre conducteurs, dont un roulant à 137 km/h avec une alcoolémie de 0,82 g/l.
tendanceouest.com — Seine-Maritime. Excès de vitesse en série : une Aston Martin à 175 km/h -
Reconnu coupable, Franck Népote-Cit a été finalement condamné à huit mois d’emprisonnement dont trois mois assortis d’un sursis probatoire comportant une obligation de soins et une interdiction de paraître à Grenoble. Il a été maintenu en détention.
Faits-divers - Justice | Grenoble : prison ferme pour le recordman des condamnations -
La période probatoire est terminée dans les transports en commun : les Québécois doivent porter un couvre-visage pour les utiliser — ou marcher.
La Presse — Le masque désormais obligatoire dans les transports en commun
Traductions du mot « probatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | probationary |
| Espagnol | de prueba |
| Italien | di prova |
| Allemand | probe- |
| Chinois | 试用期 |
| Arabe | مع وقف التفيذ |
| Portugais | estágio |
| Russe | испытательный |
| Japonais | 試用期間 |
| Basque | praktiketako |
| Corse | prova |