Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « provenance »
Provenance
[prɔvnɑ̃s]
Définitions de « provenance »
Provenance - Nom commun
-
Lieu ou origine d'où quelque chose provient.
L’ampoule, qui éclairait cette dégringolade d’objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(En contexte commercial et douanier) Ensemble des biens ou marchandises importés d'un pays à un autre.
Dans le brouhaha du marché, les marchands vantent sans relâche la provenance exotique de leurs produits : des épices de l'Inde, des tapis de Perse, des bijoux d'Afrique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
En provenance de (qui provient de.)
Le rayonnement cosmique, en provenance des étoiles
— Goldschmidt, Aventures atomiques - Marchandises en provenance de l'étranger, train en provenance de paris
- Provenance d'un livre, d'une pièce rare
Étymologie de « provenance »
Du français provenant.Usage du mot « provenance »
Évolution historique de l’usage du mot « provenance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « provenance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « provenance »
Antonymes de « provenance »
Citations contenant le mot « provenance »
-
Poêle à frire. Dans l'institution pénale féminine, objet qui, en provenance de la cuisine, fait partie de l'arsenal punitif.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Les dépistages vont être généralisés à l'arrivée dans les aéroports français pour les voyageurs en provenance de seize pays où la circulation du coronavirus est "particulièrement forte", a annoncé ce vendredi le Premier ministre Jean Castex lors d'un déplacement à l'aéroport de Roissy.
France Bleu — Coronavirus : les voyageurs en provenance de seize pays à risque seront systématiquement testés -
A compter du 1er août, les voyageurs en provenance de seize pays jugés à risque seront dans l'obligation d'être testés concernant le coronvirus. Trois aéroports de la région Occitanie sont directement concernés par ces mesures : Toulouse, Montpellier et Perpignan.
France 3 Occitanie — Tests covid obligatoires dans les aéroports de Toulouse, Montpellier et Perpignan pour les vols en provenance de 16 pays -
Une passion peut s'épurer en cours de route, c'est le terme qui en détermine la valeur, non sa provenance.
Jules Gobeil — Le Publicain -
Une centaine de migrants en provenance de Libye sont actuellement à la dérive en Méditerranée. (illustration)
LExpress.fr — Une centaine de migrants en provenance de Libye à la dérive en Méditerranée - L'Express -
Pau enrôle Vee Sanford en provenance de Limoges
Basket Europe — Pau enrôle Vee Sanford en provenance de Limoges | Basket Europe -
L'homme ne sait rien de l'homme ; presque rien du monde qu'il habite et de l'univers qui l'entoure ; moins que rien de sa provenance et de sa destination.
Jean Simard — Hôtel de la reine -
La récré fut brusquement troublée par un coup de feu. Des regards affolés se dirigèrent du bonimenteur à la provenance du tir, et de la riflette au voisin le plus proche toute parole mielleuse d'un toubab dissimule du venin. La deuxième détonation retentit à quelques secondes de la première, provoquant la débandade générale. Les guerriers, tels des moutons de Panurge, détalèrent en direction de l'abri, paradoxalement situé dans la zone à risques.
Achille F. Ngoye — Agence Black Bafoussam
Traductions du mot « provenance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | origin |
| Espagnol | origen |
| Italien | origine |
| Allemand | ursprung |
| Chinois | 起源 |
| Arabe | الأصل |
| Portugais | origem |
| Russe | происхождения |
| Japonais | 原点 |
| Basque | jatorri |
| Corse | urigine |