Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qu'en-dira-t-on »
Qu'en-dira-t-on
[kɑ̃diratɔ̃]
Définitions de « qu'en-dira-t-on »
Qu'en-dira-t-on - Nom commun
-
(Familier) Opinion ou jugement du public, généralement utilisé avec l'article défini 'le'.
Chez eux, ils n’ont pas le courage de sévir avec fermeté, par crainte du qu’en-dira-t-on.
— Franz Bartelt, Le Jardin du bossu
Expressions liées
- Craindre le qu'en-dira-t-on
- Se moquer du qu'en-dira-t-on
Étymologie de « qu'en-dira-t-on »
Composé de que, en, dira et t-on.Synonymes de « qu'en-dira-t-on »
Traductions du mot « qu'en-dira-t-on »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | what will we say |
| Espagnol | que diremos |
| Italien | cosa diremo |
| Allemand | was werden wir sagen? |
| Chinois | 我们会说什么 |
| Arabe | ماذا نقول |
| Portugais | o que vamos dizer |
| Russe | что мы скажем |
| Japonais | 何と言いますか |
| Basque | zer esango dugu |
| Corse | chì diceremu |