Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qui a du pain nargue le chagrin »
Qui a du pain nargue le chagrin
[ki a dy pɛ̃ narg lœ ʃagrɛ̃]
Définitions de « qui a du pain nargue le chagrin »
Qui a du pain nargue le chagrin - Locution-phrase
-
(Figuré) Chez qui a le nécessaire, il n’y a pas de place pour le chagrin, la tristesse.
Étymologie de « qui a du pain nargue le chagrin »
Traductions du mot « qui a du pain nargue le chagrin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | who has bread taunts grief |
| Espagnol | el que tiene pan se burla de la pena |
| Italien | chi ha il pane schernisce il dolore |
| Allemand | wer brot hat, verspottet kummer |
| Chinois | 谁有面包嘲讽悲伤 |
| Arabe | من لديه خبز يسخر من الحزن |
| Portugais | quem tem pão provoca tristeza |
| Russe | у кого хлеб насмехается над горем |
| Japonais | パンを持っている人は悲しみを罵倒します |
| Basque | ogia duenak samina egiten du |
| Corse | chi hà pane schernisce u dulore |