Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qui de droit »
Qui de droit
[ki dœ drwa]
Définitions de « qui de droit »
Qui de droit - Locution pronominale
-
(Droit) Celui qui est concerné, qui a pouvoir à décider. — Note d’usage : Est surtout employé comme complément[1].
J’ai adressé à qui de droit ce travail officiel qui ne m’appartient plus, et qui ne doit pas sortir du dépôt de nos archives ; […]
— Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841 -
Salutation d'une lettre dont le destinataire est inconnu.
À qui de droit : une formule respectueuse pour s'adresser à l'inconnu.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « qui de droit »
Usage du mot « qui de droit »
Évolution historique de l’usage du mot « qui de droit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « qui de droit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « qui de droit »
-
Je proteste donc. À qui de droit ! Je suis souvent pressé aussi. Faut-il absolument devenir parlementaire ou ministre pour avoir le droit d’être pressé ? À peine croyable !
lexpress.mu — À peine croyable ! | lexpress.mu -
L’archevêque proposait au gouverneur de la Sibérie « d’ordonner à qui de droit d’enlever au lamaïte Lobnosov sa femme et ses enfants et de les confier, pour être baptisés, au missionnaire, si le lamaïte persistait à refuser d’être baptisé et de contracter mariage selon la loi chrétienne. »
Le Monde slave — volume 4
Traductions du mot « qui de droit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whomever it may concern |
| Espagnol | a quien corresponda |
| Italien | chiunque possa interessare |
| Allemand | wen es betrifft |
| Chinois | 无论它可能涉及到谁 |
| Arabe | من يهمه الأمر |
| Portugais | quem possa interessar |
| Russe | кого бы это ни касалось |
| Japonais | 関係者は誰でも |
| Basque | dagokionari |
| Corse | chiunque possa interessà |