Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qui m'aime aime mon chien »
Qui m'aime aime mon chien
[ki mɛm ɛm mɔ̃ ʃjɛ̃]
Définitions de « qui m'aime aime mon chien »
Qui m'aime aime mon chien - Locution-phrase
-
Quand on aime une personne, on aime tout ce qui lui appartient.
Oui, l’ami du critique, car le critique a un ami, il a même des amis ; il a Burette et ses chiens : les chiens de nos amis sont nos amis; qui m’aime, aime mon chien.
— G. Bontoux, Louis Veuillot et les mauvais maîtres des XVIe
Étymologie de « qui m'aime aime mon chien »
Usage du mot « qui m'aime aime mon chien »
Évolution historique de l’usage du mot « qui m'aime aime mon chien » depuis 1800
Citations contenant le mot « qui m'aime aime mon chien »
-
Dans l'amour véritable, il y a une acceptation totale : qui m'aime aime mon chien, car ils font partie de ce que je suis.
Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Accepter l'autre sans condition signifie aussi accepter son univers ; qui m'aime aime mon chien et tout ce qu'il représente dans ma vie.
Claire Martinot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'affection ne se limite pas à une personne seule, elle s'étend à son entourage. Ainsi, qui m'aime aime mon chien, car il est le reflet de cette affection partagée.
Jacques Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « qui m'aime aime mon chien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | who loves me loves my dog |
| Espagnol | quien me ama ama a mi perro |
| Italien | chi mi ama ama il mio cane |
| Allemand | wer mich liebt, liebt meinen hund |
| Chinois | 谁爱我爱我的狗 |
| Arabe | من يحبني يحب كلبي |
| Portugais | quem me ama ama meu cachorro |
| Russe | кто любит меня любит мою собаку |
| Japonais | 私を愛している人は私の犬を愛している |
| Basque | maite nauenak nire txakurra maite du |
| Corse | chi mi ama ama u mo cane |