La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabotage »

Rabotage

[rabɔtaʒ]
Ecouter

Définitions de « rabotage »

Rabotage - Nom commun

  • Processus ou effet d'aplanir, de réduire ou d'égaliser une surface par grattage ou usinage.

    Emmanuel Macron, qui avait fait du rabotage de la rémunération de Carlos Ghosn une affaire personnelle, a été désavoué par l’assemblée générale des actionnaires de Renault.
    — Renault balance Macron dans le décor, Le Canard Enchaîné

Étymologie de « rabotage »

Dérivé du mot raboter avec le suffixe -age.

Usage du mot « rabotage »

Évolution historique de l’usage du mot « rabotage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rabotage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rabotage »

Citations contenant le mot « rabotage »

  • C’est l’Établissement public foncier qui a repris le site avec la Communauté de communes du pays de Lure pour éviter son morcellement. Lætitia Rochatte a aussi repris les 10 salariés et a débuté la restructuration de l’entreprise et de ses process. Spécialisée dans le sciage et le rabotage des feuillus (chêne, hêtre, peuplier ou frêne) dans diverses qualités, Virtuobois produit des traverses de chemin de fer (pour Deutsch Bahn), des châssis, des avivés, des plots, frises, carrelets et autres chevrons.
    Economie | Virtuobois, un pas vers une scierie du futur

Traductions du mot « rabotage »

Langue Traduction
Anglais planing
Espagnol cepillado
Italien piallatura
Allemand hobeln
Chinois
Arabe التخطيط
Portugais aplainamento
Russe строгание
Japonais 滑走
Basque planifikazio
Corse prugettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.