Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « racler les fonds de tiroirs »
Racler les fonds de tiroirs
[rakle le fɔ̃ dœ tirwar]
Définitions de « racler les fonds de tiroirs »
Racler les fonds de tiroirs - Locution verbale
-
(Figuré) Chercher tous les fonds possibles dans une situation de pauvreté financière.
Objectif : 25 milliards d’économies d’ici à 2022. C’est pourquoi Ford racle les fonds de tiroirs, ferme ou vend des usines, et cherche, comme il le faisait auparavant avec ses ouvriers, à accroître encore la productivité de ses cadres.
— Philippe Escande, « La préoccupation de Ford n’est plus tant la productivité de ses ouvriers que celle de ses cadres »
Étymologie de « racler les fonds de tiroirs »
Usage du mot « racler les fonds de tiroirs »
Évolution historique de l’usage du mot « racler les fonds de tiroirs » depuis 1800
Traductions du mot « racler les fonds de tiroirs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scrape drawer bottoms |
| Espagnol | raspar los fondos de los cajones |
| Italien | raschiare i fondi dei cassetti |
| Allemand | schubladenböden abkratzen |
| Chinois | 刮抽屉底部 |
| Arabe | كشط قيعان الدرج |
| Portugais | raspar fundos de gavetas |
| Russe | поцарапать дно ящиков |
| Japonais | 引き出しの底をこすります |
| Basque | arrastatu tiraderaren hondoa |
| Corse | raschiate i fondi di i cassetti |