Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raconter des salades »
Raconter des salades
[rakɔ̃te de salad]
Définitions de « raconter des salades »
Raconter des salades - Locution verbale
-
(Familier) Dire des mensonges, des nouvelles fausses.
Face aux enjeux de l'information, il est crucial de distinguer les faits des fictions et d'éviter de raconter des salades.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « raconter des salades »
Usage du mot « raconter des salades »
Évolution historique de l’usage du mot « raconter des salades » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raconter des salades » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raconter des salades »
Citations contenant le mot « raconter des salades »
-
C’est plutôt le reste de la phrase… Raconter des salades?! Par acquit de conscience, mais aussi pour faire un peu d’histoire, cette expression date du 19e siècle. Il s’agit d’une métaphore. On compare donc une salade, soit un assortiment d’ingrédients se mariant bien entre eux, à un ensemble de ragots qui, accompagnés d’un peu d’humour et de fausses excuses, peuvent passer pour vrais.
Revivez la plaidoirie de la lauréate 2021, Meryem Akboga | Paperjam News -
9) Quel est le comble pour un jardinier ? Raconter des salades. 10) Quel est le comble pour un kangourou ? Avoir des poches sous les yeux.
Demotivateur — Top 100 des meilleures blagues pour enfants -
Il n'a que ce qu'il mérite, à raconter des salades Il en paye le prix fort et c'est très bien ainsi. Aucunement pressé de le voir chez nouna.
midilibre.fr — Affaire Delphine Jubillar : la nouvelle demande de remise en liberté de son mari Cédric rejetée - midilibre.fr -
Faire chou blanc, mettre la main à la pâte, raconter des salades ou encore mettre du beurre dans les épinards, nombreuses sont les expressions de la langue française qui font référence à l'univers de la cuisine. Mais connaissez-vous réellement bien ces expressions ? Pour le savoir, faites le test !
Marmiton — Quiz des expressions françaises en cuisine
Traductions du mot « raconter des salades »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spin yarns |
| Espagnol | hilados |
| Italien | filati |
| Allemand | garne spinnen |
| Chinois | 纺纱 |
| Arabe | خيوط الغزل |
| Portugais | fiar fios |
| Russe | пряжа |
| Japonais | 紡績糸 |
| Basque | bira hariak |
| Corse | filare i filati |