Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « radoubeur »
Radoubeur
[radubœr]
Définitions de « radoubeur »
Radoubeur - Nom commun
-
(Marine) Professionnel spécialisé dans la réparation et le calfatage des navires.
— Attention ! En arrière ! Gare au câble ! crièrent les radoubeurs pliés sur les bornes de pierre. — (Joseph Conrad, Le Nègre du « Narcisse », traduction Robert d’Humières, 1897)
Étymologie de « radoubeur »
Dérivé du mot radouber avec le suffixe -eur. (Siècle à préciser)Usage du mot « radoubeur »
Évolution historique de l’usage du mot « radoubeur » depuis 1800
Synonymes de « radoubeur »
Citations contenant le mot « radoubeur »
-
Dans le ballet incessant des flots et des marées, chaque navire porte en son cœur les cicatrices réparées par l'art patient du radoubeur.
Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le radoubeur tisse sa toile entre les planches usées des coques vieillissantes, tel un artiste redonnant vie à une toile déchirée.
Georges Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le vieux radoubeur qui connaît chaque fibre de bois qu'il soigne, l'écrivain doit connaître chaque mot qu'il aligne sur la page blanche.
Amélie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « radoubeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refit |
| Espagnol | repararse |
| Italien | refit |
| Allemand | überholen |
| Chinois | 改装 |
| Arabe | مجددة |
| Portugais | reequipar |
| Russe | ремонт |
| Japonais | 再フィット |
| Basque | refit |
| Corse | rifinisce |