Radoub

Définitions de « radoub »

Radoub - Nom commun

• (Marine) Opération consistant à réparer le corps d'un navire endommagé.

  Il fait travailler au radoub de son bâtiment.

• Extension du terme aux voiles, désignant une réparation analogue.

  Comme un vieux gréement en fin de voyage, le pays a besoin d'un radoub, rapide et efficace, pour redresser toutes ses voiles endommagées.

Étymologie de « radoub »

Évolution historique de l’usage du mot « radoub » depuis 1800

Synonymes de « radoub »

• carénage
• calfatage
• dock
• réparation

Citations contenant le mot « radoub »

• Le TOP Estrela do Mar, propriété de Technip et d'Odebrecht est arrivé à Brest le vendredi 18 janvier. Il vient sans doute effectuer son premier arrêt technique majeur au chantier Damen Shiprepair Brest où il s'est dans un premier temps amarré au quai de réparation n°1 avant une entrée en forme de radoub ultérieurement.

• Après trois mois à ronger son frein dans sa forme de radoub, la frégate repart à la conquête du public dès le 27 juin.

• C’est une grande première : grâce à l’association Calais, histoire et traditions, le public peut visiter la cale de radoub ce week-end. Ce lieu impressionnant a accueilli durant plus d’un siècle les navires ayant besoin d’entretien et de réparation. Devenue trop petite, elle est inutilisée depuis une quinzaine d’années.

• Située près du quai de Caligny et de la place Napoléon à Cherbourg, la forme de radoub, appelée aussi forme de Napoléon, « va fermer au deuxième semestre 2018 », a assuré un membre de l’Association pour l’avenir des ports de Cherbourg-en-Cotentin, qui a tenu son assemblée jeudi 15 mars.

• Désormais, un hangar de toile blanche protège l’un des trois bassins de radoub de la darse Missiessy. Les deux autres seront progressivement équipés de la même structure. Photo Dominique Leriche

• Ottawa indique que le brise-glace Edward Cornwallis subit actuellement un radoub en Nouvelle-Écosse et sera renommé avant de quitter le chantier naval de Shelburne. Dans un communiqué, la ministre Jordan annonce qu’elle travaillera avec le chef Terry Paul, coprésident de l’Assemblée des chefs mi’kmaq de la Nouvelle-Écosse, afin de trouver un nouveau nom au navire de la Garde côtière.

• D’une hauteur de 58 mètres, le navire TCG Anadolu possède un garage destiné à des véhicules lourds comme les chars et les conteneurs. Il contient un bassin de radoub de 1.165 mètres, un garage pour poids légers de 1.880 mètres, un pont d’envol de 5.440 mètres carrés comprenant six zones d’atterrissage et une rampe de décollage et un hangar de 900 mètres carrés.

• Chantier Davie a par ailleurs décroché un contrat de 7,1 M$ en avril 2019 pour le radoub en cale sèche du NGCC Louis S. St-Laurent, qui est «le plus grand brise-glace de la GCC et le fleuron de sa flotte», a-t-on précisé dans le rapport 2019 de SNCN.

Traductions du mot « radoub »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de radoub sur lebonsynonyme.fr