Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ragage »
Ragage
[ragaʒ]
Définitions de « ragage »
Ragage - Nom commun
-
(Marine) Usure d'un objet ou matériau causée par le frottement.
Il s'en alla vers l'écubier où le bosco rassemblait déjà les paillets, les boudins de vieille toile à voile qui protégeraient la remorque contre le ragage.
— Roger Vercel, Ceux de la Galatée
Étymologie de « ragage »
Dérivé du mot français raguer, avec le suffixe -age.Usage du mot « ragage »
Évolution historique de l’usage du mot « ragage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ragage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ragage »
Traductions du mot « ragage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rage |
| Espagnol | rabia |
| Italien | rabbia |
| Allemand | wut |
| Chinois | 愤怒 |
| Arabe | الغضب |
| Portugais | raiva |
| Russe | ярость |
| Japonais | 怒り |
| Basque | amorrua |
| Corse | furore |