Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rage »
Rage
[raʒ]
Définitions de « rage »
Rage - Nom commun
-
(Médecine) Affection virale transmissible, principalement par morsure, affectant divers mammifères dont les chiens et pouvant se transmettre à l'homme, caractérisée par une hydrophobie, des convulsions et une salivation infectante.
L’œuf pondu le vendredi saint préservait de la foudre, mangé il garantissait de la fièvre ou de la rage […].
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923 -
(Figuré) État d'extrême colère ou d'intense frustration exprimant un dépit violent ou une hostilité fervente.
Il étouffait de rage.
— Sa rage s’est calmée, s’est apaisée. -
(Météorologie) Manifestation violente d'un phénomène naturel avec intensité accrue.
Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige.
— Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres
Étymologie de « rage »
Du latin populaire rabia, altération (par changement de déclinaison) du latin rabies (« rage »), au propre comme au figuré. Ce terme est relié à la racine sanscrite rabh, signifiant agir violemment, désirer.Usage du mot « rage »
Évolution historique de l’usage du mot « rage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rage »
Antonymes de « rage »
Citations contenant le mot « rage »
-
On ne s’accuse de la rage que pour faire croire que l’on sait mordre.
Laurent Rochut — Peine perdue -
Il n'y a pas de philosophe qui supporte avec sérénité une rage de dents.
William Shakespeare — Beaucoup de bruit pour rien -
Peut-on traiter d’hypocrite un homme qui essaie de sourire malgré une rage de dents ?
Grégoire Lacroix — Les euphorismes de Grégoire - 2 -
Ô rage ! ô désespoir ! ô vieillesse ennemie !
Pierre Corneille — Le Cid, I, 4, Don Diègue -
Une rage de dent commence toujours un samedi soir.
Loi de Murphy -
La faim est toujours suivie de ses satellites : la rage et le désespoir.
Jacques-Bénigne Bossuet — Sermon sur la bonté -
L'éclat de rire est la dernière ressource de la rage et du désespoir.
Victor Hugo — Faits et croyances -
Qui d'amour se prend, de rage se quitte.
Proverbe provençal
Traductions du mot « rage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rage |
| Espagnol | rabia |
| Italien | rabbia |
| Allemand | wut |
| Chinois | 愤怒 |
| Arabe | الغضب |
| Portugais | raiva |
| Russe | ярость |
| Japonais | 怒り |
| Basque | amorrua |
| Corse | furore |