Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rambour »
Rambour
[rɑ̃bur]
Définitions de « rambour »
Rambour - Nom commun
-
Variété de pomme caractérisée par sa couleur verte nuancée de rouge.
-
(Argot) Rendez-vous.
J’adopte un moyen de transport ancestral et tonifiant pour me rendre à mon rambour : mes gambettes !
— Pascal Jahouel, La gigue des cailleras
Expressions liées
-
Pommier rambour (pommier produisant cette variété de pomme.)
Pommier rambour d'hiver
— Boulay, Arboriculture et production fruitière
Étymologie de « rambour »
(Nom commun 1) (1669) Altération de Rambures, nom d'une commune de la Somme, près d'Abbeville, qui produit cette variété de pomme. (Nom commun 2) (1909) Dérivé de rancard par changement de finale. Sorte de pomme ainsi nommée de Rambures, dans le territoire d'Amiens, où ces pommes ont commencé à être connues ; étymologie certifiée par une citation du Seminarium de Jean de la Ruelle, qui est rapportée dans le glossaire des Noëls bourguignons de La Monnoie, au mot rambor. Antoine Oudin ne les appelle que rambures.Usage du mot « rambour »
Évolution historique de l’usage du mot « rambour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rambour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rambour »
Traductions du mot « rambour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drum |
| Espagnol | tambor |
| Italien | tamburo |
| Allemand | trommel |
| Chinois | 鼓 |
| Arabe | طبل |
| Portugais | tambor |
| Russe | барабан |
| Japonais | ドラム |
| Basque | danbor |
| Corse | tamburinu |