La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rancœur »

Rancœur

[]
Ecouter

Définitions de « rancœur »

Rancœur - Nom commun

  • Sentiment durable de mécontentement et d'amertume, généralement provoqué par une déception ou une injustice subie.

    Dans une lettre adressée au duc de Nevers, en 1208, Innocent III exhale sa rancœur contre les juifs.
    — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours

Expressions liées

  • De rancœur
    Papa, saoul de rancœur, ne répondit pas un mot
    — Duhamel, Notaire Havre
  • Éprouver de la rancœur, un sentiment de rancœur

Étymologie de « rancœur »

Du latin rancor (« rancidité »), au figuré « rancune » en latin chrétien.

Usage du mot « rancœur »

Évolution historique de l’usage du mot « rancœur » depuis 1800

Antonymes de « rancœur »

Citations contenant le mot « rancœur »

  • Cette situation, où l’aristocratie s’enrichit en exploitant les musulmans et où les musulmans tolèrent cette exploitation en échange de la protection de leur religion, suscite toutefois la colère des prêtres chrétiens. À la paysannerie chrétienne, ces prêtres décrivent les musulmans comme des privilégiés qui jouissent des faveurs des seigneurs. Dans les territoires de la Couronne d’Aragon, en particulier, toute rancœur antiseigneuriale chez les chrétiens les plus humbles risquait par conséquent de se traduire en critique des musulmans [5].
    Quand la monarchie espagnole expulsait les musulmans | Agence Science-Presse
  • Ne s’arrêtant pas au maccarthysme, Hofstadter, professeur à Columbia, remonte aux sources de l’histoire américaine, passant en revue la peur des Illuminati, les campagnes antipapistes, antimaçonniques, etc. En pionnier, il montre la permanence, avec des intensités variables au cours du temps, d’un mode d’expression politique qui emprunte à la colère, à la rancœur et à l’irrationnel. Non pour dire que les adeptes de ce style sont tous des déséquilibrés, mais pour au contraire en cerner les usages les plus ­répandus et la cohérence apparente.
    Le Monde.fr — « Le Style paranoïaque », un livre emblématique de Richard Hofstadter
  • Dans une lettre adressée au duc de Nevers, en 1208, Innocent III exhale sa rancœur contre les juifs.
    Léon Berman — Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
  • Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.
    Isabelle Eberhardt — Le Major
  • Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.
    Isabelle Eberhardt — Le Major
  • Ségolène Royal : ce présidentiable envers qui elle a une rancœur tenace
    Gala.fr — Ségolène Royal : ce présidentiable envers qui elle a une rancœur tenace - Gala
  • Entre rancœur et colère, les familles se divisent autour de la prise en charge financière des parents âgés
    Société - Entre rancœur et colère, les familles se divisent autour de la prise en charge financière des parents âgés
  • J’aurai aussi réfléchi mais dans une situation comme la mienne, capitaine où cela se passe bien, il n’y avait pas forcement de raison d’aller voir si l’herbe est plus verte ailleurs. Donc oui, j’aurai continué. Mais c’est comme ça, il n’y a pas de rancœur ni d’amertume. Le plus important c’est de profiter, cela me permettra de découvrir autre chose et selon les opportunités que j’aurai, de soit de rester en France, soit de voyager avec mes enfants. Je vais plus regarder le côté positif et profiter.
    ici par France Bleu et France 3 — INTERVIEW | Yunis Abdelhamid : « Il n’y a pas de rancœur ni d’amertume de quitter le Stade de Reims » - France Bleu

Traductions du mot « rancœur »

Langue Traduction
Anglais bitterness
Espagnol amargura
Italien amarezza
Allemand bitterkeit
Chinois 苦味
Arabe مرارة
Portugais amargura
Russe горечь
Japonais 苦味
Basque mingostasuna
Corse amarezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.