Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapiéçage »
Rapiéçage
[rapiesaʒ]
Définitions de « rapiéçage »
Rapiéçage - Nom commun
-
(Couture) Opération consistant à réparer un tissu usé ou déchiré.
Le lendemain elle ne changea ni de coiffure, ni de corsage ; assise près de son père sur un banc devant la maison, elle reprit l’ouvrage de couture, de rapiéçage plutôt qui l’avait occupée déjà dans la soirée.
— André Gide, La porte étroite -
(Par extension) Ensemble des modifications ou réparations apportées à une chose pour en prolonger l'usage.
Il connaît toutes les inégalités du sol, tous les rapiéçages de la chaussée, chaque tas de caillou, chaque buisson.
— Roger Martin du Gard, Vieille France
Étymologie de « rapiéçage »
Dérivé du mot français rapiécer, avec le suffixe -age.Usage du mot « rapiéçage »
Évolution historique de l’usage du mot « rapiéçage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rapiéçage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rapiéçage »
Citations contenant le mot « rapiéçage »
-
C’est un peu la différence entre un hybride, mélange d’un peu de ceci et de cela, et d’un mutant. Je crois que la désidération ce n’est pas ce monstre de Frankenstein constitué d’un rapiècement de savoirs disparates, mais un mutant qui a assimilé et transformé en lui de très nombreuses connaissances. Le dictionnaire de la désidération est donc ouvert, et par principe existentiellement infini, aspirant d’ailleurs aussi à donner sens à cet infini.
Artistikrezo — « Désidération » : les promenades cosmiques de SMITH et la Cellule COSMIEL - Artistikrezo -
8) Le rapiècement
FashionNetwork.com — Défilés femme : lumière sur les tendances de l’automne-hiver 2020/21 - Actualité : defiles (#1193766) -
Le ministère des Transports du Québec doit procéder à des travaux de rapiéçage de la chaussée. Ces travaux se dérouleront de 9 heures à 15h30, soit dehors des heures de pointe du matin et de l’après-midi.
Le Canada Français — L'intersection Pierre-Caisse – Grand-Bernier fermée le 5 mars - Le Canada Français
Traductions du mot « rapiéçage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patchwork |
| Espagnol | labor de retazos |
| Italien | patchwork |
| Allemand | patchwork |
| Chinois | 拼凑而成 |
| Arabe | خليط |
| Portugais | patchwork |
| Russe | пэчворк |
| Japonais | パッチワーク |
| Basque | patchwork |
| Corse | patchwork |