La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rassade »

Rassade

[rasad]
Ecouter

Définitions de « rassade »

Rassade - Nom commun

  • Petite perle de verre ou d'émail utilisée pour la confection d'ornements variés.

    Quelques-uns de nos messieurs ont remarqué que deux des plus jeunes avaient de ces grains de rassade dont on fait des colliers.
    — Louis Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde
  • Petit chemin ou sentier aménagé, spécifiquement dans un contexte de prévention contre les incendies.

    Ces gardes indiqueraient les jours et les circonstances dans lesquels le feu pourrait être mis. Ils veilleraient notamment à ce que la parcelle écobuée soit entourée d'un sentier dit rassade. — (Enquête sur les Incendies de forêts dans la région des Maures et de l'Esterel : Rapport à son Excellence M. le ministre des finances, Paris : Impr. impériale, 1869, page 59 — cité par Littré & ressourcé.)
  • (Zoologie) Terme dialectal, notamment en provençal, désignant le lézard ocellé.

    Le lézard était sorti d'un trou à côté de la grotte. Arrêté, surpris peut-être par ma présence, il nous regardait. Il avait les yeux vifs, hardis.– C'est une «rassade », murmura M. Cyprien.
    — Henri Bosco, L’Âne Culotte

Étymologie de « rassade »

Du italien razzare (briller), razzato (fait en forme de rayon), de razzo (rayon), du latin radius.

Usage du mot « rassade »

Évolution historique de l’usage du mot « rassade » depuis 1800

Citations contenant le mot « rassade »

  • Dans les ruelles étroites de Venise, on pouvait voir autrefois des artisans confectionner des merveilles à partir de simples grains de verre. Parmi ces trésors, la rassade brillait comme un joyau modeste mais essentiel dans l'élaboration de parures éclatantes.
    Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'échange était simple et pourtant si inégal : quelques rassades colorées contre des richesses dont l'éclat ne se fanerait jamais. Ainsi marchandaient-ils, avec le sourire aux lèvres et l'innocence d'un monde perdu.
    Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le marchand déballa son trésor avec précaution, révélant les rassades qui scintillaient sous le soleil africain, autant de petites promesses de beauté et de vanité.
    Gaston Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « rassade »

Langue Traduction
Anglais satiated
Espagnol harto
Italien sazio
Allemand gesättigt
Chinois 饱足的
Arabe مشبع
Portugais saciado
Russe пресыщенный
Japonais 満腹
Basque satiated
Corse satiato
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.