Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râteau de pont »
Râteau de pont
[rato dœ pɔ̃]
Définitions de « râteau de pont »
Râteau de pont - Locution nominale
-
Balai garni de caoutchouc servant à évacuer l’eau du pont d’un bateau.
« Le râteau de pont est essentiel pour maintenir la sécurité en évacuant efficacement l'eau accumulée sur le pont du bateau. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « râteau de pont »
Citations contenant le mot « râteau de pont »
-
Dans la tempête, le marin savait que son seul allié était ce simple râteau de pont qui lui permettait d'éloigner les flots indomptés.
Émilie Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le capitaine tenait à son râteau de pont comme un poète à sa plume, car tous deux savaient l'importance des outils pour naviguer sur leurs mers respectives.
Julien Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un bon râteau de pont est aussi essentiel qu'un gouvernail, pensait-elle, car il libère le chemin et préserve l'équilibre du navire face aux vagues capricieuses.
Sophie Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « râteau de pont »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deck rake |
| Espagnol | rastrillo de cubierta |
| Italien | rastrello del ponte |
| Allemand | deck rechen |
| Chinois | 甲板耙 |
| Arabe | أشعل النار على سطح السفينة |
| Portugais | ancinho de convés |
| Russe | палубные грабли |
| Japonais | デッキレーキ |
| Basque | bizkarreko arrastela |
| Corse | rake di ponte |