Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râtelier »
Râtelier
[ratœlie]
Définitions de « râtelier »
Râtelier - Nom commun
-
Dispositif généralement en bois, semblable à une balustrade horizontale, destiné à contenir le foin ou la paille pour l'alimentation des animaux dans les écuries ou les champs.
Même pour faire seulement de bonnes bêtes de travail, il faudrait rentrer le jeune bétail aussitôt que l'herbe devient rare sur les herbages et distribuer au râtelier une nourriture non-seulement bonne, mais un peu variée, donner des gesses, des vesces, du bon foin, en y ajoutant de petites rations de racines et de tubercules, […].
— Jean-Henri Magne, Hygiène vétérinaire appliquée étude de nos races d'animaux et les moyens de les améliorer -
(Par extension) Accessoire portatif permettant le transport ou la disposition organisée d'objets personnels tels que des armes.
Ce fut un départ tout militaire. Il y avait là Legray, le photographe, Lockroy, le dessinateur etc., enfin une quatorzaine troupiers finis plus ou moins moustachus plus ou moins barbus ,le sac au dos ,le fusil à deux coups sur l'épaule et chacun avec un râtelier varié à sa ceinture.
— Henri Durand-Brager, Quatre mois de l'expédition Garibaldi Sicile Italie -
(Militaire) Construction spécifique destinée au rangement vertical des fusils chez les soldats ou chasseurs.
Les chasseurs s’étaient précipités sur leurs fusils mais je donnai l’ordre de remettre au râtelier.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans mer Groenland -
(Familier) Prothèse dentaire amovible remplaçant plusieurs dents absentes.
Au lit ils enlevaient leurs lunettes d’abord leurs rateliers ensuite dans verre plaçaient tout évidence.
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage bout nuit -
(Marine) Pièce équipant anciens voiliers percée trous place chevilles nommées cabillots servant enrouler cordages manœuvre.
Le halebas grand foc passe clans gaillard avant poulie estropée piton platbord tribord devant; […].
— Manuel manœuvrier usage élèves École navale application tome
Expressions liées
- Faux râtelier (dentier.)
- Manger au râtelier de quelqu'un (vivre aux crochets de quelqu'un.)
- Mettre de la paille, du foin dans le râtelier
- Mettre le râtelier bien haut à quelqu'un (rendre une entreprise particulièrement difficile à quelqu'un.)
- Mettre un fusil au râtelier
- Prendre une clé au râtelier
- Quand le foin manque au râtelier, les chevaux se battent
- Quand le foin manque au/dans le râtelier (quand l'argent vient à manquer.)
- Râtelier (d'armes) (bâti composé de deux montants garnis de crochets sur lesquels on pose horizontalement des fusils ou de deux étagères munies d'encoches sur lesquelles on les range verticalement.)
- Râtelier (d'établi, de menuisier) (Planche que l'on met sur les côtés d'un établi et qui sert à placer les outils à manche.)
- Râtelier (de dents) (denture.)
- Râtelier (de manœuvre) (pièce de bois ou de fer, percée de trous dans lesquels on place des cabillots pour tourner les manœuvres.)
- Râtelier de couteaux
- Râtelier à cierges, à outils
- Râtelier à/de pipes (petite étagère murale percée de trous, destinée à recevoir des pipes.)
Étymologie de « râtelier »
Dérivé de râteau (anciennement rastel) avec le suffixe -ier. Également apparenté au wallon rislîr.Usage du mot « râtelier »
Évolution historique de l’usage du mot « râtelier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « râtelier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « râtelier »
Citations contenant le mot « râtelier »
-
C’est alors que les choses décollent : le trublion revient, affublé d’une perruque et d’un faux râtelier, sous une identité fictive, s’inventant un personnage nommé « Toni Erdmann » – un peu comme le faisait celui d’Andy Kaufman dans Man on the Moon (1999), de Milos Forman. Il se dédouble donc, dans une forme de schizophrénie pratique, où le postiche joue le rôle d’une prothèse : puisque le père et la fille sont des infirmes de l’échange, c’est par le truchement de l’artifice que passe, désormais, la communication. Et celle-ci prend la forme d’un jeu incontrôlable, d’une fiction toujours plus glissante, à laquelle Inès va peu à peu se prêter.
Le Monde.fr — Un père imprévisible, une fille sans humour : la folie douce de « Toni Erdmann » -
Kartell ” L’homme visionnaire a mangé à tous les râteliers et aujourd’hui fort de son expérience de girouette, il nous prédit son futur et c’est bien là que le bas blesse du flagorneur opportuniste et fier de l’être . Mais en réalité, il sert la soupe chaude au pouvoir en s’érigeant comme sherpa zélé du pouvoir ...
Madagascar-Tribune.com — « Il faut transformer cette situation en opportunité pour Madagascar », selon (...) - Madagascar-Tribune.com -
Quand le foin manque au râtelier, les chevaux se battent.
Proverbe français -
"On veut encore nous mettre à Millau un râtelier à malbouffe !"
France Bleu — À Millau, un futur fast-food ravive la colère des habitants contre la "malbouffe"
Traductions du mot « râtelier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rack |
| Espagnol | estante |
| Italien | cremagliera |
| Allemand | gestell |
| Chinois | 架 |
| Arabe | رف |
| Portugais | prateleira |
| Russe | стеллаж |
| Japonais | ラック |
| Basque | rack |
| Corse | rack |