Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « doublier »
Doublier
[dublje]
Étymologie de « doublier »
Du double du XIIe siècle avec le suffixe -ier.Usage du mot « doublier »
Évolution historique de l’usage du mot « doublier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « doublier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « doublier »
Citations contenant le mot « doublier »
-
Ne dites pas : mourir ; dites : naître. Croyez.On voit ce que je vois et ce que vous voyez ;On est l’homme mauvais que je suis, que vous êtes ;On se rue aux plaisirs, aux tourbillons, aux fêtes ;On tâche d’oublier le bas, la fin, l’écueil,La sombre égalité du mal et du cercueil ;Quoique le plus petit vaille le plus prospère ;Car tous les hommes sont les fils du même père ;Ils sont la même larme et sortent du même œil.On vit, usant ses jours à se remplir d’orgueil ;On marche, on court, on rêve, on souffre, on penche, on tombe,On monte. Quelle est donc cette aube ? C’est la tombe.Où suis-je ? Dans la mort. Viens ! Un vent inconnuVous jette au seuil des cieux. On tremble ; on se voit nu,Impur, hideux, noué des mille nœuds funèbresDe ses torts, de ses maux honteux, de ses ténèbres ;Et soudain on entend quelqu’un dans l’infiniQui chante, et par quelqu’un on sent qu’on est béni,Sans voir la main d’où tombe à notre âme méchanteL’amour, et sans savoir quelle est la voix qui chante.On arrive homme, deuil, glaçon, neige ; on se sentFondre et vivre ; et, d’extase et d’azur s’emplissant,Tout notre être frémit de la défaite étrangeDu monstre qui devient dans la lumière un ange.
Victor Hugo — Ce qu’est la mort
Traductions du mot « doublier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | doubler |
| Espagnol | doblador |
| Italien | duplicatore |
| Allemand | doppler |
| Chinois | 倍增器 |
| Arabe | مضاعف |
| Portugais | dobrador |
| Russe | удвоитель |
| Japonais | ダブラー |
| Basque | bikoizle |
| Corse | doppio |