Dédoubler

Définitions de « dédoubler »

Dédoubler - Verbe

• Réunir en un seul élément ce qui était auparavant divisé ou considéré comme double.

  Dans son dernier article, le journaliste a réussi à dédoubler les diverses perspectives politiques en une analyse unifiée, percutante et révélatrice.

• Dans un contexte militaire, ordonner à des soldats disposés sur deux rangs ou files de se positionner sur une seule ligne.

  Dans le vacarme assourdissant des tirs, le commandant hurla: 'Dédoubler!', ordonnant aux soldats de passer de deux lignes à une seule pour mieux affronter l'ennemi.

• Diviser une entité en deux parties plus ou moins égales.

  J'ai trouvé un poison mortel et je l'ai dédoublé en deux poisons inoffensifs, voilà tout mon secret. Chacun d'eux est inoffensif. Et, lorsque l'un vient compléter l'autre, la puissance destructive reparaît.

• (Chemin de fer) Organiser le départ quasi simultané de deux trains pour une même destination afin de gérer un afflux important de voyageurs.

  Face à un afflux massif de voyageurs durant les fêtes, la SNCF a dû dédoubler plusieurs trains, s'assurant ainsi que chaque passager puisse rejoindre sa destination en temps et en heure.

• Augmenter la fréquence ou l'intensité d'une chose.

  3 décembre 42 – Il écrit bien et nous aurions vécu dans un monde plein de citations et de réminiscences qui dédoublent le goût de la vie.

• Créer une copie conforme d'un élément.

  (Figuré) — Alors que le romancier, riche de son don d'ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri. — (Jean-Pol Madou, Édouard Glissant: De mémoire d'arbres, 1996)

Étymologie de « dédoubler »

Évolution historique de l’usage du mot « dédoubler » depuis 1800

Synonymes de « dédoubler »

• partager
• diviser
• doublier
• bifurquer
• séparer
• subdiviser
• scinder
• morceler
• fractionner
• désagréger

Antonymes de « dédoubler »

• doubler

Citations contenant le mot « dédoubler »

• La palinphrasie est un phénomène fascinant, où les mots semblent se dédoubler pour mieux exprimer l'incertitude qui habite le patient.

• C’est vraiment ric-rac. On préfère dédoubler la 5e, nous allons pouvoir accueillir de nouveaux élèves s’il y a de nouvelles inscriptions.

• Récemment, une nouvelle évolution consiste à dédoubler le poste de chef d’atelier (un responsable technique et un responsable dédié à la relation clients) de cinq bases du groupe (Estrées-Deniécourt (80), Feuges (10), Marle (02), Matougues (51) et Neuilly-Saint-Front (02)) afin « d’augmenter en réactivité et de mieux répondre aux attentes des clients ».

• Dans le détail, ce sont 69 fermetures de classe qui sont programmées (dont 1 en maternelle, 7 en élémentaire, 49 en primaire, et 11 postes « 100% réussite »), pour 50 ouvertures prévues. À noter cependant que le projet prévoit la création de 6 postes d’enseignants au sein de la brigade de remplaçants, ainsi que 19 postes en zone « 100% réussite » (quartiers et zones rurales en difficulté sociale). « Ce qui concerne l’aide à ceux qui en ont besoin est positif », souligne le secrétaire du SNUipp-14. Ces postes permettront de dédoubler des classes de CP.

• C’était la mesure phare du candidat Macron en 2017 : dédoubler les classes de CP et CE1 en réseaux d’éducation prioritaire (REP et REP+). Il militait alors pour une « discrimination positive territoriale ». « N’enlever que trois ou quatre élèves par classe n’a pas beaucoup d’impact », estimait-il dans un entretien accordé à « La Voix du Nord », le 12 janvier 2017.

• "On a enlevé des moyens aussi pour dédoubler les classes. L'inspecteur de l'académie du Rhône a des consignes du ministère qui lui disent de dédoubler. Ça lui coûte tant de postes et les autres classes sont plus chargées à 25, 26, 28 élèves", explique-t-elle. Certains enseignants auraient préféré que l’ensemble des classes soit limité à 18 élèves, plutôt qu’un déséquilibre général des effectifs.  

• C'est la question qui monte au sein de l'Education nationale : pourquoi ne pas dédoubler les classes de collèges, alors que le gouvernement a annoncé, la semaine dernière, l'application de la demi-jauge pour tous les lycées des départements confinés ? Les collèges ont été « oubliés », déplore Sophie Vénétitay, secrétaire générale adjointe du SNES-FSU, principal syndicat du second degré. Elle évoque « la colère et l'incompréhension » face au « blocage » de l'Education nationale et réclame des mesures nationales.

• Pour régler le problème de l’Ulis de l’école Marceau-Courier, où sont accueillis six élèves en attente d’une place en structure spécialisée, la décision de dédoubler la classe vient d’être prise.

Traductions du mot « dédoubler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de dédoubler sur lebonsynonyme.fr