Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ravaudeur »
Ravaudeur
[ravodœr]
Définitions de « ravaudeur »
Ravaudeur - Nom commun
-
(Vieilli) Personne dont la profession consiste à réparer des chaussettes, des vêtements usés.
Tiens ! c’est le fils du couvreur Jacob, de la vieille ravaudeuse Marie-Anne ou du tonnelier Franz Sépel ! Il a fait son chemin… .
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 -
(Figuré) Individu qui s'efforce de restaurer ou d'amender avec les moyens disponibles.
Comme un ravaudeur de vie, il tirait sur les fils de son existence pour recoudre les déchirures et réparer les accrocs.
— (Citation fictive)
Ravaudeur - Adjectif
-
Qui est en rapport avec l'acte de réparer ou de renforcer les textiles usés, notamment par le biais du raccommodage ou de la broderie.
Une pensée incongrue vous traverse. Mme Rosières, l’écolière des patiences ravaudeuses, la sainte patronne des broderies pour doux regards aux yeux baissés, Mme Rosières la protectrice des vêtements de qualité qu’on use jusqu’au bout en changeant les boutons, Mme Rosières a-t-elle recours pour sa propre élégance aux sous-vêtements pois de senteur ?
— Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules
Étymologie de « ravaudeur »
Dérivé du mot ravauder, avec le suffixe -eur. On trouve également les formes wallonnes ravâdeu et genevoises ravaudeur, désignant celui qui marchande ou mésoffre.Usage du mot « ravaudeur »
Évolution historique de l’usage du mot « ravaudeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ravaudeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ravaudeur »
Citations contenant le mot « ravaudeur »
-
C’est de cette manufacture que provient une version du couple du savetier et de la ravaudeuse, présent dans les collections commerciennes avec une vingtaine de pièces en biscuit provenant de Lorraine, de Paris, de Sèvres, d’Allemagne et d’Angleterre.
Edition Bar le Duc | Des biscuits « à croquer » au musée -
Endossant tour à tour les rôles d’enquêtrice, de mémorialiste d’une communauté dont elle ressuscite les liens, mais aussi de ravaudeuse de souvenirs, de passeuse entre les générations, Ruth Zylberman livre un film éminemment sensible et poignant, baigné d’une atmosphère tantôt à la Modiano, tantôt à la Perec.
Le Monde.fr — TV – « Les Enfants du 209, rue Saint-Maur, Paris 10e » -
Entre des habits rapiécés, des machines à coudre ressemblant à des objets d’art, des bols agrafés et des casseroles réparées à grand renfort d’étain, le public découvrira également des métiers aujourd’hui disparus, à l’image de la stoppeuse, de la ravaudeuse ou du rétameur.
Le Musée paysan fait le tri - RFJ votre radio régionale -
Joseph Gregor (1888-1960), le ravaudeur malhabile
Chroniques straussiennes : le monde de Strauss | Forum Opéra
Traductions du mot « ravaudeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mender |
| Espagnol | reparador |
| Italien | rammendatrice |
| Allemand | mender |
| Chinois | 修理者 |
| Arabe | المعالج |
| Portugais | consertar |
| Russe | mender |
| Japonais | 修理人 |
| Basque | mender |
| Corse | mender |