La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebarbe »

Rebarbe

[rœbarb]
Ecouter

Définitions de « rebarbe »

Rebarbe - Nom commun

  • Petite aspérité laissée par le burin du graveur sur les bords de la gravure sur cuivre.

    Chaque rebarbe, si minuscule soit-elle, témoigne de l'interaction intime entre le métal et l'artiste, illustrant la perfection dans l'imperfection.
    (Citation fictive)
  • Ébarbure autour d'un trou percé dans une pièce métallique.

    Chaque pièce métallique fraîchement usinée révèle souvent son imperfection par des rebarbes, ces ébarbures minimes mais tenaces témoignant de la violence de la perforation.
    (Citation fictive)
  • Fromage du Languedoc, pétri et fermenté, dérivé du roquefort et élaboré à partir de raclures de ce fromage. Il est également connu sous le nom de 'tartine du berger' et présente l'aspect d'un pain de beurre.

    "Après trois à quatre mois d'un patient mûrissage, les roqueforts sont grattés - on dit "revirés" - et présentés aux commerçants sous leur traditionnel habillage d'aluminium. Chaque meule pèse 2,200 kg. La rebarbe se composait des raclures, agglutinées en rouleaux, que les fromagers vendaient un petit prix à leur voisinage.
    — Gaspard Bouttet, La France en héritage"

Étymologie de « rebarbe »

Du latin barba (« barbe » ou « duvet »), désignant les irrégularités de surface que l’on enlève par grattage, et du préfixe re-.

Usage du mot « rebarbe »

Évolution historique de l’usage du mot « rebarbe » depuis 1800

Citations contenant le mot « rebarbe »

  • L'artisanat, dans son essence la plus pure, s'apparente à l'art du fromager qui, avec patience et délicatesse, transforme la rebarbe en un mets local apprécié de tous.
    Henri Valcourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le silence de l'atelier, on perçoit le frottement méticuleux du burin contre le cuivre ; chaque geste précis peut créer une œuvre d'art ou juste une simple rebarbe.
    Madeleine Duroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La vie est semblable à une plaque de métal : les aléas y laissent des rebarbes que seul le temps ou la volonté peuvent éliminer pour révéler la forme souhaitée.
    Armand Leclercq — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « rebarbe »

Langue Traduction
Anglais rebeard
Espagnol rebarbado
Italien barba
Allemand bart
Chinois 胡子
Arabe ريرد
Portugais rebarba
Russe переусердствовать
Japonais リビアード
Basque bzarra
Corse rebeard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.