Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « duvet »
Duvet
[dyvɛ]
Définitions de « duvet »
Duvet - Nom commun
-
Plumage initial, composé de plumes fines et légères, caractéristique des jeunes oiseaux et abondant chez certaines espèces telles que cygnes et oies.
Ces petits moineaux ont encore leur duvet. — Un oreiller de duvet. — Un édredon de duvet de cygne.
-
(Par analogie) Fine toison ou ensemble de poils courts recouvrant le corps de certains animaux ou certaines parties du corps humain.
[…] une petite ouvrière, sans doute, avec une grâce toute parisienne, une mignonne tête blonde sous de cheveux bouclés aux tempes ; cheveux qui semblaient une lumière frisée, descendaient à l’oreille, couraient jusqu’à la nuque, dansaient au vent, puis devenaient, plus bas, un duvet si fin,...
-
(Par extension) Premiers poils apparaissant sur le visage des adolescents.
Il commence à avoir un léger duvet.
Expressions liées
- Couvert, recouvert d'un duvet
- Duvet d'hermine
- Duvet d'oiseau
- Duvet d'éphèbe
- Duvet de cachemire (poils très fins de la poitrine des chèvres du Cachemire, utilisés dans la fabrication des cachemires des Indes.)
- Duvet de fruit
- Duvet de poussin
- Le duvet d'une aile
- Le duvet d'une feuille
- Le duvet de l'enfance
- Le duvet des habitudes
- Oreiller de duvet
- Un duvet fourni
- Un duvet naissant, précoce
- Un soupçon de duvet sur les joues
- Veste en duvet ou duvet (veste de sportif garni de duvet ou d'une matière similaire.)
Étymologie de « duvet »
Du normand deumet, du bas-latin duma, du germanique (allemand Daune, danois dyne, anglais down). Ce mot a subi une double altération de la consonne en m et en v. Il est une altération inexpliquée de l'ancien français dumet (« duvet »), diminutif de dum (1220) ou dun (1188). Ce dernier donne aussi le latin médiéval duma (1250). Les formes en m sont probablement une altération de dun avec plume. Dun est un emprunt au vieux norrois dúnn (« duvet »). Ce dernier donnera aussi le norvégien dun, le suédois dun, le danois dun, l'anglais down et l'allemand Daune. (XIIIe siècle)Usage du mot « duvet »
Évolution historique de l’usage du mot « duvet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « duvet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « duvet »
Citations contenant le mot « duvet »
-
Le tout est de tout dire, et je manque de motsEt je manque de temps, et je manque d’audaceJe rêve et je dévide au hasard mes imagesJ’ai mal vécu, et mal appris à parler clair.Tout dire les roches, la route et les pavésLes rues et leurs passants les champs et les bergersLe duvet du printemps la rouille de l’hiverLe froid et la chaleur composant un seul fruitJe veux montrer la foule et chaque homme en détailAvec ce qui l’anime et qui le désespèreEt sous ses saisons d’homme tout ce qui l’éclaireSon espoir et son sang son histoire et sa peineJe veux montrer la foule immense diviséeLa foule cloisonnée comme un cimetièreEt la foule plus forte que son ombre impureAyant rompu ses murs ayant vaincu ses maîtresLa famille des mains, la famille des feuillesEt l’animal errant sans personnalitéLe fleuve et la rosée fécondants et fertilesLa justice debout le pouvoir bien planté.
Paul Eluard — Pouvoir tout dire -
La trahison est une moisissure verte et douce, comme le duvet : elle ronge en silence et par l'intérieur.
Francis Blanche -
Gardez le charme d'une légère timidité sans en éprouver les terreurs, comme certaines femmes savent conserver le ravissant duvet de la pudeur alors qu'elles ne craignent plus l'amour.
André Maurois — Celle qui se dit timide -
Le lanugo peut être impressionnant pour certains parents, car ils ne s’attendent pas à voir le corps de leur bébé couvert de poils. Mais ils ne doivent pas s'inquiéter face à ce petit duvet. Dans la plupart des cas, il disparaît quelques jours ou mois après l’accouchement. "Cette couche de poils commence à s’en aller lorsque l’enfant grandit et que sa peau développe face aux facteurs environnants" complète la spécialiste.
Femme Actuelle — Lanugo : à quoi sert le duvet de bébé et quand disparaît-il ? : Femme Actuelle Le MAG
Traductions du mot « duvet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | down |
| Espagnol | abajo |
| Italien | giù |
| Allemand | nieder |
| Chinois | 下 |
| Arabe | أسفل |
| Portugais | baixa |
| Russe | вниз |
| Japonais | ダウン |
| Basque | behera |
| Corse | giù |