La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebrousser »

Rebrousser

[rǝbruse]
Ecouter

Définitions de « rebrousser »

Rebrousser - Verbe

  • (Pronominal) Adopter une posture plus droite après s'être affaissé.

    "— Mes bien chers frères…L’auditoire, un peu couché, se rebroussa. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 145)
  • (Sens propre) Faire se dresser dans le sens opposé à leur orientation naturelle, concernant les cheveux ou le poil.

    Rebrousser les cheveux.
  • (Figuré) Revenir sur ses pas de manière soudaine.

    Comme il allait à la campagne, il reçut une nouvelle qui le fit rebrousser aussitôt.

Expressions liées

  • Rebrousser chemin (revenir en arrière.)
    Un temps affreux nous fit rebrousser chemin vers le nord
    — André Gide, Journal
  • Rebrousser le cours d'une rivière, d'un fleuve (naviguer en remontant le courant.)
  • Rebrousser le poil à quelqu'un (irriter, contrarier quelqu'un.)
  • Rebrousser les peaux (les passer à la marguerite ou à la paumelle pour abattre le grain et les adoucir.)
  • Rebrousser les poils d'une fourrure
  • Ses cheveux rebroussent

Étymologie de « rebrousser »

Du terme rebourser dont la sonorité a changé, dérivé de rebours.

Usage du mot « rebrousser »

Évolution historique de l’usage du mot « rebrousser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rebrousser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rebrousser »

Citations contenant le mot « rebrousser »

  • Le genre humain est comme un fleuve qui coule du nord au midi ; rien ne peut le faire rebrousser contre sa source.
    Antoine de Rivarol — De l'universalité de la langue française
  • "Si vous n’avez pas de symptômes liés au Covid, merci de revenir un autre jour : nous sommes limités à 150 tests par jour, il nous en reste seulement une dizaine à effectuer !" A la polyclinique d’Aire-sur-l’Adour, qui abrite les locaux du laboratoire d’analyses médicales Synlab, la sentence est tombée dès à 9 h 50. Une décision dure à accepter pour certains arrivés dès l’ouverture, à 7 heures du matin : "Cela fait 3 heures que l’on attend et on nous dit maintenant qu’il n’y aura pas assez de tests ? C’est un scandale !", s’emporte une retraitée avant de rebrousser chemin avec son mari.
    ladepeche.fr — Dépistage limité à l’ouest - ladepeche.fr
  • La raison de ces tirs n’est pas connue avec certitude. La Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul), la mission de maintien de la paix de l’ONU présente au sud du pays, a ouvert une enquête dont les résultats ne seront pas connus avant plusieurs jours. L’état-major israélien affirme avoir déjoué une attaque du Hezbollah. Selon lui, un commando de trois à cinq hommes a pénétré de quelques dizaines de mètres au-delà de la « ligne bleue » séparant le Liban d’Israël, avant d’être repéré par l’armée israélienne et de rebrousser chemin sous ses tirs.
    Le Monde.fr — La guerre des nerfs à la frontière libano-israélienne
  • Les employés du parc font le contrôle en regardant le nombre de voitures dans les stationnements. Ils utilisent les cônes pour limiter les espaces et ainsi éviter que les plages soient prises d'assaut. Selon l'achalandage, vous pourriez devoir rebrousser chemin à votre arrivée.
    Le Journal de Montréal — Moins de visiteurs au Parc National de la Mauricie | JDM
  • Sans doute faudra-t-il reparcourir le chemin en arrière, revenir aux après-midi éperdus de vos dix ans – vos premières embuscades, vos premiers coups. Vos secrets serrés dans de petits papiers. Rebrousser chemin vers ce noir impalpable de l’enfance qui vous fait pleurer sans bruit. Recoller une à une les images de tout petits morceaux de vies, vibrations au ralenti : balançoire, trahison, chute, léger vertige, juxtaposition de certitudes dégrafées au réel. Au final, il ne vous reste dans la main presque rien, une poignée de souvenirs, quelques lieux, deux trois prénoms – au milieu quelque part se trouve votre nom, chuchoté tout bas. Ce nom-là ne vous appartient pas, vous ne le connaissez pas. Il nous fonde et vous traverse. Certains appellent ça l’inconscient. D’autres encore n’y croient pas. Vous croyez l’entrevoir, mais c’est lui qui vous regarde.
    Anne Dufourmantelle — Éloge du risque

Traductions du mot « rebrousser »

Langue Traduction
Anglais turn back
Espagnol volver
Italien tornare indietro
Allemand kehre um
Chinois 回头
Arabe تراجع
Portugais retornar
Russe вернуться
Japonais 引き返す
Basque atzera egin
Corse vultà daretu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.