Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « receleur »
Receleur
[rœselœr]
Définitions de « receleur »
Receleur - Nom commun
-
Personne qui cache ou qui achète sciemment des objets volés dans le but de les revendre.
Dans les bas fonds de la cité, le receleur, éternel marionnettiste de l'ombre, monnaie secrètement les biens volés à l'aune du danger qu'il court.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Les receleurs font les voleurs
Étymologie de « receleur »
Du verbe receler avec le suffixe -eur.Usage du mot « receleur »
Évolution historique de l’usage du mot « receleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « receleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « receleur »
Citations contenant le mot « receleur »
-
N'étant jamais définitivement modelé, l'homme est receleur de son contraire.
René Char — Feuillets d'Hypnos -
Un receleur est en outre identifié et entendu. Âgé de 38 ans, il sera, comme les deux autres suspects, prochainement convoqués devant le tribunal judiciaire de Coutances pour répondre de leurs actes présumés.
Manche : deux hommes interpellés pour des vols de carburant, un receleur identifié | La Presse de la Manche -
« Je leur rachetais le cuivre pour 80 centimes le kilo, puis je le revendais à 2 euros dans des pays de l'Est, détaille le receleur. Je pensais qu'ils étaient réglos. Ils étaient en combinaison, avec une camionnette de chantier et des documents. »
leparisien.fr — Oise : les quatre cousins voleurs de câbles en série agissaient la nuit - Le Parisien -
Le préjudice est estimé à 500 000 euros. Quatre hommes seront jugés le 16 février 2021 pour vol en réunion et recel de vol. Ils auraient revendu à un receleur du linge et d’autres produits d’hygiène, destinés à l’hôtellerie et à la restauration de luxe.
La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines — Saint-Quentin-en-Yvelines - Un trafic de linge pour l’hôtellerie et la restauration de luxe, démantelé | La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines -
Orange : le receleur d'une voiture de luxe volée aux...
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Orange : le receleur d'une voiture de luxe volée aux Pays-Bas arrêté | La Provence -
Les policiers de l’unité de recherche judiciaire (URJ) n’avaient plus qu’à suivre le fil… Lors de la perquisition, plusieurs autres objets de valeur ont été découverts. Des investigations vont se poursuivre pour s’assurer que le receleur présumé n’a pas développé de mauvaises habitudes.
Faits-divers - Justice | Vol d’un vélo elliptique à 1 500 € : la police coince le receleur -
Placé en garde à vue, le suspect a affirmé n'être, dans cette affaire, qu'un simple receleur. L'argent aurait été caché chez lui, à la demande d'un tiers. Les investigations devront donc déterminer si son rôle n'a pas été plus important, voire s'il entretenait une forme de complicité avec les braqueurs.
Braquage à Chavornay: 2,3 millions retrouvés dans une cave - Le Matin
Traductions du mot « receleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | receiver |
| Espagnol | receptor |
| Italien | ricevitore |
| Allemand | empfänger |
| Chinois | 接收者 |
| Arabe | المتلقي |
| Portugais | receptor |
| Russe | приемник |
| Japonais | レシーバー |
| Basque | hartzailea |
| Corse | ricevitore |