Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récidiviste »
Récidiviste
[residivist]
Définitions de « récidiviste »
Récidiviste - Nom commun
-
Personne qui réitère une infraction ou un comportement fautif après avoir déjà été condamnée pour des faits similaires.
Plus une personne commet d'infractions au code de la route, plus elle est impliquée dans des accidents de la circulation ; les récidivistes sont donc généralement plus impliqués dans des accidents de la circulation.
— Slootmans, F. ; Delannoy
Récidiviste - Adjectif
-
Personne qui commet à nouveau une infraction ou un délit après avoir été précédemment condamnée pour des faits similaires.
« Je demande aux autorités compétentes de mettre définitivement hors d'état de nuire des gens qui menacent les conducteurs et sont désormais récidivistes», a déclaré Christian Estrosi à l'AFP, alors que les salariés de la Société nouvelle des transports de l'agglomération niçoise (ST2N) ont repris leur travail normalement dimanche matin après avoir exercé samedi soir leur droit de retrait.
Étymologie de « récidiviste »
Dérivé du mot récidive avec le suffixe -iste.Usage du mot « récidiviste »
Évolution historique de l’usage du mot « récidiviste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « récidiviste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « récidiviste »
Citations contenant le mot « récidiviste »
-
Trafic d’héroïne et de cocaïne, consommation de cannabis, incitation d’une mineure au transport et à la cession de stupéfiants… Le tribunal judiciaire de Cambrai a condamné un dealer de 22 ans récidiviste à quatre ans d’emprisonnement dont trois ferme, jeudi. Il a été maintenu en détention.
La Voix du Nord — Quatre ans de prison pour le gérant d’un trafic de stupéfiants au Cateau-Cambrésis qui avait recruté une mineure -
Un mineur de 17 ans, récidiviste du non respect des règles du confinement, a été placé en garde à vue jeudi dans les locaux du commissariat d'Annecy, en Haute-Savoie. En une semaine, c'est la cinquième fois que ce jeune ressortissant roumain a été contrôlé dehors en infraction, sans raison valable et sans justificatif, quatre fois à Annecy et une fois dans la commune où il réside, à Rumilly. Il sera convoqué prochainement devant le tribunal.
France Bleu — Coronavirus : un récidiviste du non-respect du confinement en garde à vue à Annecy -
Murveen, un récidiviste notoire reconnu coupable pour vol de légumes, a été envoyé en prison pour trois semaines. Cet habitant de Cottage avait emporté 225 kilos d’aubergines d’une plantation de sa localité. Le délit avait été commis, dimanche 5 juillet. Arrêté lundi 13 juillet par la police, il a avoué aux enquêteurs de la Criminal Investigation Division (CID) de Piton être l’auteur du vol. Il a aussi avoué qu’il a déjà vendu ces légumes.
Vol d’aubergines : 3 semaines de prison pour un récidiviste – inside news : -
Libre sous controle judiciaire ,ce qui ne l'empéchera aucunement de continuer à agresser des femmes ou hélas peut etre pire;encore un futur "désiquilibré"(vraiment trop facile de qualifier ces criminels ainsi) en liberté qui deviendra probablement récidiviste.
ladepeche.fr — Muret : il agressait sexuellement les femmes qu’il croisait en ville - ladepeche.fr -
Un pédophile récidiviste de 35 ans a été condamné à cinq ans de prison ferme mercredi 15 avril par le tribunal de Bayonne pour agression sexuelle et corruption de mineur, rapportait France Bleu Pays Basque jeudi 16. Il a agressé une adolescente et tenté d'agresser une deuxième lors des fêtes de Larressore en août 2018.
Franceinfo — Pays basque : un pédophile récidiviste condamné à cinq ans de prison ferme -
Ces cours criminelles peuvent juger des crimes punis de 15 à 20 ans de réclusion et dont l’accusé est majeur et non-récidiviste. Cela concerne notamment les faits de viols, ou de vols à main armée. La particularité de ces cours criminelles c’est qu’elles se tiennent sans jury populaire, à la différence des cours d’assises. À la place, ce sont cinq magistrats professionnels qui siègent.
France Bleu — Justice : les cours criminelles expérimentées dans six nouveaux départements à partir de ce samedi -
Vosges : un récidiviste écroué pour le meurtre d'une...
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Vosges : un récidiviste écroué pour le meurtre d'une jeune femme | La Provence -
M. X aurait prêté à un cochambreur un GPS de marque Garmin contenant 1200 photos de pornographie juvénile, alors qu’il était en maison de transition, détaille la Commission. Le récidiviste possédait une panoplie d’objets électroniques, dont du filage truqué, ainsi que trois photos de fillettes reçues par la poste. L’une d’entre elles a été identifiée comme une victime officielle de pornographie juvénile par les policiers.
La Presse — Un pédophile récidiviste se vante de ses crimes après 15 ans de prison
Traductions du mot « récidiviste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recidivist |
| Espagnol | reincidente |
| Italien | recidivo |
| Allemand | rückfälliger |
| Chinois | 累犯 |
| Arabe | مرتد |
| Portugais | reincidência |
| Russe | рецидивист |
| Japonais | 再犯者 |
| Basque | recidivist |
| Corse | recidivista |