Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récoltant »
Récoltant
[rekɔltɑ̃]
Définitions de « récoltant »
Récoltant - Nom commun
-
Personne exploitant une parcelle ou un domaine viticole, en charge de la récolte du raisin produit.
En résumé, 60 000 récoltants ou plutôt déclarants tirent, d'une surface totale de 190 000 hectares, 12 millions d'hectolitres de vin.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- Blés récoltés
- Fermier, viticulteur récoltant
- Les récoltants de la région
-
Qui sème le vent récolte la tempête (celui qui emploie des méthodes inadmissibles et produit des désordres, ne doit pas s'étonner d'en souffrir lui-même.)
Les élections politiques du 26 mars 1924 furent une claire démonstration que qui sème le vent récolte la tempête.
— Henri Michel, Revue d’histoire de la deuxième guerre mondiale -
Récolter ce qu'on a semé (recueillir le résultat de ses actions passées)
Ceci s’applique également à notre guerre civile. Les chefs de l’Église et de l’État ne récoltèrent que ce qu’ils avaient semé. Ils avaient interdit la liberté de discussion, ils avaient tout fait pour tenir le peuple dans l’ignorance de ses devoirs et de ses droits… ; la rétribution fut juste et naturelle. S’ils eurent à souffrir de l’ignorance populaire, ce fut parce qu’ils avaient eux mêmes laissé la lumière sous le boisseau. Ils furent attaqués avec une aveugle fureur parce qu’ils avaient exigé une soumission également aveugle.
— Essais de Macaulay-Milton, in La Correspondance littéraire - Récolter des observations, des réflexions
Usage du mot « récoltant »
Évolution historique de l’usage du mot « récoltant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « récoltant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « récoltant »
Traductions du mot « récoltant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collecting |
| Espagnol | coleccionar |
| Italien | raccolta |
| Allemand | sammeln |
| Chinois | 收集 |
| Arabe | جمع |
| Portugais | colecionar |
| Russe | сбор |
| Japonais | 収集 |
| Basque | biltze |
| Corse | racolta |