Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconfigurer »
Reconfigurer
[rœkɔ̃figyre]
Définitions de « reconfigurer »
Reconfigurer - Verbe
-
Attribuer une nouvelle organisation ou structure.
Là où, par exemple, on tient à mettre en valeur les caractères gynoïdes de la taille et du bassin (comme dans la littérature au tournant du XXe siècle), on va privilégier les vertugadins, les crinolines, les tournures et les corsets, lesquels vont finir par reconfigurer les corps en retour.
— Gaétan Brulotte, Œuvres de chair: figures du discours érotique
Étymologie de « reconfigurer »
Du mot configurer, avec le préfixe re-.Usage du mot « reconfigurer »
Évolution historique de l’usage du mot « reconfigurer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reconfigurer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reconfigurer »
Citations contenant le mot « reconfigurer »
-
« Nous considérons que le fait, pour le Secrétaire général des Nations unies, de reconnaitre ouvertement le terrorisme auquel nous sommes confrontés va amener le Conseil de sécurité à pouvoir reconfigurer la force de la MONUSCO pour l’adapter », a déclaré mardi 3 septembre Me Omar Kavota, notable de Beni, ancien coordonnateur du Centre d’études pour la paix, la démocratie et les droits de l’homme (CEPADHO).
Radio Okapi — Beni : Me Omar Kavota invite l’ONU à reconfigurer la force de la MONUSCO pour l’adapter à la menace terroriste | Radio Okapi -
Le groupe pharmaceutique tarnais Pierre Fabre, qui réalise 61 % de son chiffre d'affaires dans la dermo-cosmétique, a décidé de reconfigurer une ligne de production de son usine de Soual (Tarn), habituellement réservée au shampoing pour lancer la production de gel hydroalcoolique.
usinenouvelle.com/ — [Covid-19] Pierre Fabre lance la production de gel hydroalcoolique sur son site de Soual - Quotidien des Usines -
Après la traditionnelle maintenance du mardi, The Division 2 a accueilli aujourd'hui la Title Update 9 (comptez environ 10 Go pour la mise à jour). Au programme : la possibilité de reconfigurer ses objets exotiques.
Jeuxvideo.com — The Division 2 : la reconfiguration des exotiques débarque avec la Title Update 9 - Actualités - jeuxvideo.com -
C’est un modèle qui suscite l’intérêt des grandes entreprises, car il est une réponse à la crise d’innovation qu’elles traversent ainsi qu’à la perte de repères liée à l’accélération digitale. Ainsi, l’intraprise est une solution permettant de reconfigurer la création de valeur de l’entreprise en fournissant de nouvelles opportunités de croissance.
Forbes France — L’Intrapreneuriat Pour Reconfigurer La Création De Valeur | Forbes France
Traductions du mot « reconfigurer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reconfigure |
| Espagnol | reconfigurar |
| Italien | reconfigure |
| Allemand | neu konfigurieren |
| Chinois | 重新配置 |
| Arabe | إعادة تكوين |
| Portugais | reconfigurar |
| Russe | перенастроить |
| Japonais | 再構成する |
| Basque | reconfigure |
| Corse | riconfigurazione |