Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconnaissable »
Reconnaissable
[rœkɔnɛsabl]
Définitions de « reconnaissable »
Reconnaissable - Adjectif
-
Facilement identifiable ou distinguable parmi d'autres.
Des mendiants, parmi lesquels on remarque un assez grand nombre de lépreux, reconnaissables à leurs visages voilés et ombragés d’immenses chapeaux en feuilles de palmier nain, bordent la route, et le Sultan leur fait faire l’aumône.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Reconnaissable entre mille, entre tous
Étymologie de « reconnaissable »
Dérivé du mot reconnaître avec le suffixe -able.Usage du mot « reconnaissable »
Évolution historique de l’usage du mot « reconnaissable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reconnaissable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reconnaissable »
Antonymes de « reconnaissable »
Citations contenant le mot « reconnaissable »
-
La véritable pensée de l’Histoire ne sera reconnaissable qu’au petit nombre. HEIDEGGER
Philippe Sollers — Complots -
L’épaisseur de l’aubier est faible et le duramen est nettement reconnaissable à sa couleur rouge saumon.
Pierre-André Dupraz — Markus Mooser -
Le guillemot, reconnaissable à ses pattes orange et à son cri lugubre, passa comme une flèche au-dessus du currach.
Peter Tremayne — De la ciguë pour les vêpres -
Il avait très vite découvert qu'il ne fallait pas quitter des yeux la jammeuse, reconnaissable à son couvre-casque à deux étoiles. Ce n'étaient pas obligatoirement les mêmes qui occupaient cette position, le couvre-casque à étoiles passait d'une joueuse à l'autre entre les jams.
Elizabeth George — Juste une mauvaise action -
Et il était reconnaissable à son bonnet de laine rouge, à sa huque fourrée, à son visage noyé de graisse jaune et à ses petits yeux vifs.
Anatole France — Le Pain noir -
Madeleine marchait légèrement dans les chemins détrempés. À chaque pas, elle y laissait dans la terre molle la forme imprimée de sa chaussure étroite à talons saillants. Je regardais cette trace fragile, je la suivais, tant elle était reconnaissable à côté des nôtres. Je calculais ce qu’elle pouvait durer. J’aurais souhaité qu’elle restât toujours incrustée, comme des témoignages de présence, pour l’époque incertaine où je repasserais là sans Madeleine
Eugène Fromentin — Dominique
Traductions du mot « reconnaissable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recognizable |
| Espagnol | reconocible |
| Italien | riconoscibile |
| Allemand | erkennbar |
| Chinois | 可识别的 |
| Arabe | معترف بها |
| Portugais | reconhecível |
| Russe | узнаваемый |
| Japonais | 認識できる |
| Basque | ezagut |
| Corse | ricunnoscibile |